No gimmickry or hoopla is necessary.

无须耍花招或大吹大擂。

There is too much advertising gimmickry.

广告花招太多了。

Nowadays, there is too much gimmickry in the advertisements.

现在，广告中有太多的销售伎俩。

Apple's engineering ingenuity shows itself most plainly as consumer gimmickry with hidden practicality.

苹果的工程制造才华体现在在给消费者花哨的噱头上隐藏了实用的功能。

Some states have only brief legislative sessions-as short as 30 calendar days this year in Virginia, and 45 in Utah - that leave little time for gimmickry.

有些州只有简短的立法会议-维吉尼亚(Virginia)的今年的日程表只有短短的30天，犹他州(utah)是45天-短到没时间引起公众的反应。