Some listeners liked another proverb: "Strike while the iron is hot".

一些听众喜欢另一条谚语“趁热打铁”。

Strike while the iron is hot , you know - while shes fresh to the town.

趁热打铁， 现在她刚到这个城市，正是好时候。

Editorial: Improved Efficacy of Biological Maintenance Therapy in "Early" Compared With "Late" Crohn's Disease: Strike While the Iron Is Hot With Anti-TNF Agents?

评论： 早期克罗恩病的生物学维持治疗比晚期更有效：抗肿瘤坏巳因子打铁要趁热？

We should strike while the iron is hot.

我们应该趁热打铁。

Mitch: If I were you, Id strike while the iron is hot.

米契： 如果我是你， 我就会打铁趁热。

You know that old expression: strike while the iron is hot?

你知道那个古老的表达吗，乘热打铁？

You should strike while the iron is hot.

你要打铁趁热，趁机行事。

Nice going ! However, you should strike while the iron is hot.

好极了！然而，你应该趁热打铁。

If you don't strike while the iron is hot, it'll pass you by. Whatever. I'm gonna go see this last episode of Showtime.

如果不趁热打铁，你就什么都没有了不管怎样，我都要去看做秀时刻的最后一段。

We must strike while the iron is hot.

我们必须趁热打铁。

You can do more than strike while the iron is hot; youcan make the iron hot by striking.

铁热时，你能做的不止是锤打，而锤打可使铁热。

We must make the most of our youth and strike while the iron is hot.

我们必须善于利用青春年华，趁热打铁。

We decided to strike while the iron is hot and began to market the product around the time of the Olympics.

我们决定趁热打铁，在奥运期间，对我们的产品进行推广。

Your suggestion, to strike while the iron is hot, seemed a good idea.

你建议趁热打铁，这个建议很好。

Thee teacher left a mountain of homework, a bunch of questions parents also strike while the iron is hot.

老师留了如山的作业，父母也趁热打铁布置一堆试题。

From now on, I will strike while the iron is hot to further my English study.

今后我会趁热打铁，将英语学习进行到底。

Father is in a good mood at the moment.Strike while the iron is hot and ask him to let you go to the circus.

这时父亲的情绪很好，乘此机会求他让你去看马戏。

Strike while the iron is hot, with their own language, hurry to retell the you read this article carelessness.

趁热打铁，用自己的语言，赶快复述一下你读到的这篇文章的大意。

But Sita says the rewards for investing in Africa match the risks and companies should "strike while the iron is hot."

但是Sita也表明，在非洲的投资收益是值得冒险的，投资公司应该趁热打铁。