The government is concerned to secure the economy against too much foreign ownership.

政府十分注意防止过多外资所有权对本国经济的威胁。

Fly-ash is a large amount of solid wastes produced from a power plant and its resource-oriented utilization has been a most concern of the government and experts concerned.

粉煤灰是电厂排放的大宗固体废弃物 ，其资源化利用一直是世界各国政府和专家学者极为关注的问题。

Article 11 People's government at the county level shall register and put on record lands collectively owned by peasants and issue certificates to certify the ownership concerned.

第十一条农民集体所有的土地，由县级人民政府登记造册，核发证书，确认所有权。

This article made arrange research and group research for the government - concerned non - financial indicators reflecting the benefit requirements and the realization ways.

对政府所关注的反映其利益要求和实现方式信息的非财务指标进行了排序研究和分组研究。

The government departments concerned shall take measures to broaden channels for the small and medium-sized enterprises to employ graduates of colleges and specialized secondary schools.

政府有关部门应当采取措施，拓宽渠道，引导中小企业吸纳大中专学校毕业生就业。

Therefore the Government to assess the performance of academic research in recent years, political, public administration scholars concerned about the hot issues and tough issues.

因此对政府绩效评估的研讨是近年来政治学界、公共管理学界关注的暖点和难点。

Where provisions set forth in this Act involve other government agencies, the competent authority shall consult and coordinate with the concerned government agencies.

本法规定事项，涉及其他机关之职掌者，由主管机关会商有关机关办理之。

The government has become increasingly concerned that bankruptcies in the key private enterprise sector could pose a danger to the financial system.

政府越来越担心重点民营企业大量破产可能会对金融体系构成危险。

Our greatest need now is to reach beyond government, and to enlist the legions of the concerned and the committed.

现在的当务之急乃是突破政府的局限，去争取众多利益所关和乐于献身的人们的支持。

The government is chiefly concerned with controlling inflation.

政府目前最关心的是控制通货膨胀。