Non-resident guests are welcome to use the hotel swimming pool.

欢迎非旅馆住客使用本旅馆的游泳池。

Singapore had a population of 4, 588, 600 last year but about one million of those were non-resident foreigners, official statistics show.

官方数据显示，去年新加坡的人口数量为4588600，但其中有一百万人口是非常驻的外国人。

Article 2 enterprises are classified into resident and non-resident enterprises.

第二条企业分为居民企业和非居民企业。

If you grow to regret your decision to resign as an American, advisers warn that is difficult to become one again as you will be treated like any other non-resident alien of the US.

顾问警告说一旦对放弃美国国籍的行为感到后悔，再想恢复美国国籍就很困难，之后所受的待遇也和在美没有居留权的外国人一样。

The real-estate tax will apply to second homes newly bought by Shanghai-resident families or to first homes newly bought by non-resident families, the statement said.

发布会上讲到，此次上海试点征收对象是上海市居民家庭在上海市新购住房和非上海市居民家庭在上海市新购的住房。