词典释义：
-
According to tradition, this helps the new year get off to a fresh start.
根据传统，这将帮助你在新年里有一个全新的开始。
《How to Celebrate Chinese New Year》《如何庆祝中国新年》
-
Depending on what animal you are, the new year ahead could bring good or bad news.
根据你具体属什么，要到来的春节带来的运道有好有坏。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
Step 7: On the 15th night of the new year, light a red paper lantern to mark the end of the holiday.
第七步：在正月十五的晚上，点亮红灯笼来结束春节假期。
《How to Celebrate Chinese New Year》《如何庆祝中国新年》
-
You know, there is a saying in Chinese for the New Year. It's actually... Oh, great.
新年，中国有句老话，就是：饺子就酒，越喝越有。哦，真的。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
So it is kind of a thing that brings good blessing and good wishes for the New Year.
因此是语意万千，希望新年带来祝福和好运。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
As 2014 comes to an end, we can enter the New Year with new confidence that America is making significant strides where it counts.
2014年马上就要结束了，我们怀着信心走进新的一年，美国在体现她价值的地方，正发生着显著的变化。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
It's massive and it's just getting geared up for the New Year's Eve celebrations. Shall we go? Yeah!
它的规模庞大，现在才刚刚准备开始，迎接除夕庆典。我们可以出发了？是的。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
Rule three, no sweeping because it means you are sweeping away the wealth of the new year to come. Make sense.
第三条，不能打扫卫生，如果搞了卫生，就会把新年里的财运统统扫掉。有道理。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
Because in China we believe that if we have a haircut, in the first month of the New Year, it will do harm to a maternal uncle's health.
因为中国人相信如果理发这事安排在新年第一个月，会损害舅舅的健康。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
In China, the New Year can start from like, the middle of January than to the end of February. And this lunar cycle repeats itself every 12 years.
中国的春节那天会在是1月中旬到2月底其间的一天。这种农历的循环每12年重复一次。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
In the first five days of the New Year, we are not supposed to do any cleaning, so before that, the whole house needs to be thoroughly cleaned and everyone in the family gets involved.
在新年的头5天，我们不会做清洁活，因此节前，家里需要彻底大扫除，家庭成员都应该参加。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
The New Year Concert was so amazing that nobody left in the middle of it.
新年音乐会太棒了，没有人中途离开。
-
Edward rose early on the New-year morning.
新年的早晨，爱德华早早起床了。
-
The Spring Festival marks the start of a new year.
春节标志着新一年的开始。
-
The red color was popular for Chinese New Year celebrations.
红色在中国新年庆祝活动中很受欢迎。
-
Traditionally, the members of a family get together to make dumplings on New Year's Eve.
传统上，一家人在除夕夜聚在一起包饺子。
-
People often perform it the night before the Chinese New Year.
人们经常在农历新年的前一天晚上表演它。
-
Jiaozi is one of the most important foods in Chinese New Year.
饺子是中国新年最重要的食物之一。
-
Koreans celebrate Solnal, the lunar New Year, with other East Asian countries.
韩国人与其他东亚国家一起庆祝农历新年--Solnal。
-
The band is playing at Wembley in the new year.
新年伊始，乐队正在文布利演出。
-
[no obj.]the TV company begins beaming into homes in the new year.
新的一年中，电视公司开始向家家户户发送节目信号。