I know you think I'm incurably nosy, but the truth is I'm concerned about you.

我知道你认为我总爱管闲事，但事实是我关心你。

In truth, man is incurably foolish.

说句实话，人类真是愚蠢至极。

I know you think I'm incurably nosey.

我知道你认为我老爱管闲事，不可救药。

For father and myself she was incurably ambitious.

对于她的父亲和我是无可救药雄心勃勃。

Take the incurably sick dog to the veterinarian and ask him to put it away.

把这条无法医治的病狗带到兽医那里去，请他把它杀死。