-
I know. Seems smaller somehow.
是啊,看起来好像小了一圈。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
The world is a big place. Start making it smaller.
世界很大,开始缩小范围吧。
《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2:奥创纪元》
-
Yeah, so big that actually makes our doors look smaller.
是很大,显得我们的门看起来小了。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Until 1944. Then you were moved to a smaller camp near Krakw?
直到1944年。然后你被调到克拉科夫附近一个较小的集中营?(波兰城市)
《The Reader》《朗读者》
-
Is there any way to turn the smaller ones into the bigger ones?
有什么办法能把小案子变成大案子吗?
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
The Blooming Onion needs to be 3 1/2 inches in diameter, not larger, not smaller.
开花洋葱需要直径3.5英寸的洋葱,不能大也不能小。
《America Revealed》《透视美国》
-
Oh, my God. That's so cute. I didn't think there could be a smaller version of you.
我的天啊,真是太可爱了,我真没想到还能有更小版的你啊。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Why can you jump so high on the moon? The gravitational pull is smaller on the moon.
在月球上我们为什么可以跳那么高?在月球上地心引力变弱了。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Okay, that's great, but can we make it smaller? Can we make it fit on the head of a pin?
能不能让他变小?能不能让它小到可以放在针尖上?
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
It's easy. Just put your lips together and blow. Try making a smaller "o" shape. Like this.
这很简单!把你的嘴唇撅起来,然后吹气!试着把嘴唇撅成一个小圆圈。就像这样。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Then each individual piece will be able to buy a smaller portion of those things than before.
那么每一张钞票所能买到的东西就会变少。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Then each individual piece will be able to buy a smaller portion of those things than before.
那么每一张钞票所能买到的东西就会变少。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Men of peace create engines of war. Invaders create avengers. People create smaller people, children.
和平人士创造了战争机器,侵略者创造了复仇者,人类创造了更小的人类,孩子。
《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2:奥创纪元》
-
What happened? Well, pressure is force divided by area. The smaller the area, the bigger the pressure.
这是怎么回事?其实,压强等于压力除以受力面积。受力面积越小,压强就越大。
《TED-Ed》《TED教育》
-
What? The cornett, it's like a trumpet only smaller. I know what a cornett is. So you're a musician? Yep.
什么?科尔内管,很像喇叭但是要小一些。我知道科尔内管是什么,所以你是音乐家咯?是。
《Like Sunday, Like Rain》《如晴天,似雨天》
-
You think the grief will make you smaller inside, like your heart will collapse in on itself, but it doesn't.
你以为悲痛会让你的内心更弱小,好像你的心彻底瓦解了,但其实并不会。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
At that temperature, natural gas is transformed into liquefied natural gas, or LNG, 600 times smaller in volume.
在此温度下,天然气转变为液体天然气或液化天然气,这样体积就缩小了600倍。
《America Revealed》《透视美国》
-
Daddy's just going to have to choose a smaller tree. No need for that. I'll carry it home. It can't be that heavy.
爸爸必须挑一颗小一点的树。不必那么麻烦!我把它扛回家。应该不会太重。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Men prefer females with high-pitched, breathy voices, and wide formant spacing, correlated with smaller body size.
男人比较喜欢女人的声音频率高、气声,多共振峰间距宽,这代表了较小的体形。
《TED-Ed》《TED教育》
-
But even though most of us don't understand the details, as Intel has made its chips ever smaller, they've changed our world.
但是大多数人都不知道具体的英特尔怎样制作更小的芯片,他们改变了世界。
《America Revealed》《透视美国》
-
Beach resorts are expensive; let’s stay at a smaller hotel.
海滩度假村很贵;咱们住个小点的旅馆吧。
-
We considered moving to a smaller city, but the opportunities are much better here.
我们在考虑搬到小一点的城市,但是这里的机会更好。
-
We bought some smaller furniture, so now we have more space.
我们买了一些比较小的家具,所以现在我们有更多空间。
-
She wants a dog, preferably a smaller breed that doesn't need as much food.
她想养条狗,最好是小点的品种,这样不会需要太多狗粮。
-
Over the past few years we've seen smartphones with larger screens edge out the smaller ones.
过去几年,大屏幕智能手机取代了小屏幕手机。
-
Do you have this shirt in a smaller size?
这款衬衫你们有更小的尺码吗?
-
I used to work for a smaller company.
我以前在一家小公司上班。
-
We would like to move Grandma into a smaller house, but she keeps holding her ground.
我们想让奶奶搬去小一点的房子住,但她一直不愿意走。
-
Sure. How about I give you three hundreds, and the rest in a mix of fifties, twenties and smaller bills?
没问题。我可以给你三张一百元的,然后其余的换成五十元、二十元和更小面值的,怎么样?
-
Hmm... I like the black one, but do you have any smaller sizes?
嗯,我喜欢这件黑色的,你们有小点儿的吗?
-
Yup. It even has a new washer and dryer. I need smaller appliances.
是的。家里甚至还有新的洗衣机和烘干机。我需要一些小家电。
-
The projector is on this side, so we should put a smaller table here and two chairs for our speakers.
投影仪在这边,所以我们应该在这儿给我们的演讲者放一张小桌子和两把小椅子。
-
That's true. At my last job, I liked to break up deadlines into smaller parts, like little milestones. It helped.
确实是这样。我做上一份工作的时候,喜欢把截止日期拆分成更小的部分,就像是小的里程碑,还挺奏效的。
-
The move will make it easier for smaller and individual investors to buy stocks.
此举将更加方便中小投资者或个人投资者购买股票。
-
My parents have certain health care requirements, otherwise I'd send them to a smaller city and save a few bucks!
我爸妈在医疗方面有些需求,不然我就把他们送到小一点的城市去了,还能省点钱!
-
They always look smaller close up.
它们从近处看总是更小。
-
Let's separate into smaller groups.
让我们分成更小的组吧。
-
Smaller contractors had been forced to shut down.
一些小的承包商已被迫歇业。
-
The proposal is weighted towards smaller businesses.
这项提议对小型企业有利。
-
Their smaller rival is battling to end their duopoly.
比他们小的竞争对手正在为结束他们两家寡头集团而斗争。