The problem appears to be unsolvable.

问题看上去无解啊。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

There's no signs of trauma or exposure. The child appears healthy.

没发现有伤口或感染迹象，孩子看起来很健康。

《Predestination》《前目的地》

In future episodes, we'll answer some burning questions: What's the only non-rectangular flag? What animal appears most often on flags? What animal appears second most often on flags? And more.

在接下来的节目里，我们会回答一些热门问题，唯一一面不是长方形的旗帜是什么？在旗帜上出现最多的动物是什么？在旗帜上出现第二多的动物是什么等等。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

You've heard of them. It appears they were making a drug trade with the Armenians.

你听说过，看来他们跟亚美尼亚人有毒品交易。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

Our entire space race of the 1960's, it appears was in response to an event.

我们整个六十年代的太空竞赛好像都是对某一事件的回应。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

Understandable. Your entire life seems to be crumbling around you, And your future appears bleak at best. Thank you.

可以理解。你的整个人生仿佛崩溃了，你的未来充其量也只能说惨淡无光。谢谢。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Medical and Red Team's findings were preliminary but consistent. It appears to have been a slip and fall.

医务人员和红队目前只有初步结论，但两者是一致的，应该是不小心滑下山谷。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Your former boyfriend has replaced you with what appears to be a very suitable mate. Arguably much more suitable than you.

你的前男友另找了一个看上去非常相配的女友，可以说比你更相配得多。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

A TV as if it appears from nowhere. That's the dream. Man, how did you afford this stuff?

凭空冒出来的电视，这是我的梦想，你哪来这么多钱？

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Every week, the TV Guide comes to Chandler and Joey's apartment. What name appears on the address label?

乔伊和钱德每周都会收到“电视周刊”，请问收件人的姓名为何？

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Naughty Grandpa Pig. Those are Granny Pig's gnomes. Oh. It appears we do want gnomes.I'll trade off again.

爷爷真是太调皮了，车上的那些玩偶都是奶奶得知道吗。哦，好吧，我想我们需要这些玩偶。好的，好的。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

It appears Decima Technology has been dismantled as a viable business entity, which makes me wonder, who exactly is getting the NSA feeds?

似乎德西玛科技已经解散不再是商业实体了，这让我很想知道，国安局的监控信号到底发给谁了？

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

We do not know exactly what this signifies but the result appears to be a total collapse of the enemy's capacity to fight.

我们虽然还没有查明原因到底是什么，但是结果却表明我们的敌人已经完全丧失了战斗能力。

《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

A rat appears on the boy's first night, I order him to kill it. And now he wants me to see it everywhere.

老鼠出现在男孩来求职的晚上我要他杀了它，想让我觉得鼠魂不散。

《Ratatouille》《美食总动员》

I don't understand. If you were in a non-emotional relationship, then why are you having what appears to be an emotional response?

我不明白，如果你们之间没有感情，怎么情绪反应得这么波动？

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

And when the story is done, Ego stands, thanks us for the meal and leaves without another word. The following day his review appears.

当解释告一段落，伊古起身致谢，离开，没有再说半句话。第二天伊古的评论刊登在报上。

《Ratatouille》《美食总动员》

Bob, who appears to be a bald jaundice child, has pulled the famed sword right from its stone which legend dictates, makes him the new king.

鲍勃，这个一个光头的熊孩子，但他拔出了石中剑这一壮举，使他成功成为了新任国王。

《Minions》《小黄人》

Instead of pulling the universe together, as we would expect gravity to do, the universe appears to be expanding apart at an ever-increasing rate.

宇宙并没有因为重力而向一起聚集，这与我们所预想的不同，相反宇宙却似乎是在不断膨胀，并且这种膨胀还处于一种持续增长的速度。

《TED-Ed》《TED教育》

Yes, Mr. Brazos. Why is Chantal using what appears to be, a red cup from the red floor? When we are on the yellow floor. I'm on it.

喂，布拉索思先生。为什么傻女用的好像是红色层的红杯子，我们可是黄色层。我来处理。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

Anyway, science tells us that the sun is always shining and what appears to be day and night is merely our angle of proximity at a particular time to the Earth's revolution.

反正，科学告诉我们，太阳一直在发光，昼夜的出现跟某一特定时间点时地球自转的角度有关。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》