not keeping to roads
不沿着大路;穿过田野
-
their route was across country, through fields of corn .他们没走大路,是穿过玉米地走的。
不沿着大路;穿过田野
In those days, the trip across country was a dangerous undertaking.
那个时期,越野旅行是一件危险的事情。
We travelled across country.
我们走在田野上。
Oh, I was driving across country, and my car broke down in the desert.
噢,我开车穿越国家,我的车坏在了沙漠里。
He wrote to his friends at school about achievement and his feats across country.
他写信告诉学校的朋友们有关他所取得的成就和捕猎成绩。
That is, we've taken a lengthy car trip across country — many of us more than once.
那就是,我们驱车进行了很长一段越野旅程—许多人还不止一次。
not keeping to roads
不沿着大路;穿过田野
他们没走大路,是穿过玉米地走的。
Let's do it. Come on. Just think. Our whole family packed together on a long, slow, trip across country, days and nights with just each other. We'll tell stories. We'll laugh. We'll become closer as a family.
咱们走起吧。来吧设想一下,我们一大家子背起行囊踏上漫长的跨国之旅? 不分昼夜,彼此相依,我们讲故事,说玩笑,我们这一家子会更亲密的。
《The Croods》《疯狂原始人》