〈非正式〉理解(话或行动的)暗含之意。
-
I get the message —you don't want me to come.
我明白这意思—你是不希望我来。
-
We need to get the message across that pollution will not be tolerated.
我们需要让人们明白污染是不能被容忍的。
-
"Can you just get the message through to Pete for me?"—"No, no I can't."
“你能帮我把这个信儿带给皮特吗?—“不行,我不能。”
-
I no longer want to be friends with her but I don't know how to get the message across.
我再也不想和她做朋友了,但我不知道如何告诉她。
-
Do you think there's enough time to save them? There should be, if we can get the message. Commander Denniston's office, please. It's urgent.
你觉得现在还来得及吗?应该吧,如果我们能……接通(请接)总司令丹尼斯顿办公室。拜托,这很紧急。
《The Imitation Game》《模仿游戏》