If you have any credit card debts from your freewheeling college years, begin paying those off in earnest.

如果你在随心所欲的大学生活里欠下信用卡债务，开始认真地还掉这些债务吧。

Of course you met people along the way, it was a freewheeling summer, lots of European kids-- it's normal for European kids to do that.

当然，你沿路会遇到不同的人，那真是一个随心所欲的夏天，所以有许多欧洲的孩子，在欧洲孩子这么做是很正常的。

The freewheeling world of the blogosphere seems like the last bastion of truly free speech.

随心所欲的博客世界好似真正的自由言论的最后一个堡垒。

That the government would target a TV dating series is not unusual; Beijing has long been wary of China's increasingly freewheeling reality programs and the outspoken stars they produce.

国家把矛头指向社交节目并不少见；北京政府对日益增长的那些随心所欲的真人秀和这些节目所产出的那些从不客气的明星慎之又慎。

Beijing has long been wary of China's increasingly freewheeling reality programs and the outspoken stars they produce.

北京政府对日益增长的那些随心所欲的真人秀和这些节目所产出的那些从不客气的明星慎之又慎。

How did he feel his new philosophy of freewheeling on the course was working out?

如何，他觉得他在球场上随心所欲的新理念是工作呢？

Is there freewheeling hoyden who is without any bondage?Who will be the generous and perfect woman in your eyes?

还是不受任何束缚、随心所欲的野丫头?谁能成为你眼中大方得体的完美女人？

It comes even as China becomes more freewheeling and open, with people increasingly pushing the boundaries in matters involving taste, sex and money - and the intersection of the three.

此次整治正值中国变得更加自由开放，人们对品味、性和金钱问题以及这三者相互关系的承受限度也在不断提升之际。

Coming from a world where information was pre-filtered by editors at state-run media, China's Internet is freewheeling by comparison.

中国的互联网来自于一个信息都被政府媒体编辑预先过滤的世界，在比较中惯性向前发展。

It can be quite common for you as a Five personality to resist anything routine or scheduled, as it contradicts your love of freewheeling.

对于数字五个性的人来说，抵抗任何形式的按部就班或者墨守成规都是非常常见的，因为这和你自由的天性想抵触。

Thompson loved the idea in theory but was skeptical that Bedier’s team could pull it off. Thompson, who had recently left Visa, was hardly used to Silicon Valley’s freewheeling, experimental culture.

汤普森在理论上喜欢这个主意，但实际上却怀疑贝迪耶团队的能力，刚刚离开威士公司的汤普森很难适应硅谷天马行空、热爱试验的文化。

The main part of the torque ripple was caused by the PWM_OFF, and the diode freewheeling of inactive phase can compensate the torque ripple to some extent.

PWM信号为“OFF”时续流引起的转矩脉动占主要部分，非导通相续流在一定程度上可以补偿PWM关断时造成的转矩脉动。

This joke captured the freewheeling anonymity of the early stages of internet adoption, but it doesn’t work now.

这个笑话俘获了早期想在互联网上匿名自由浏览者的芳心，只是现在情况不一样了。

That has begun to change, as the government's intervention in the financial sector has begun to spell the end of the freewheeling, big-paycheck culture that pervaded the firms.

这种情况已经开始发生变化，因为政府对金融领域的干预已经开始终结这类公司普遍存在的那种不受约束的高薪文化。

At the height of the bubble days, the City was arguably more freewheeling than Wall Street.

在泡沫时代处于高潮之际，伦敦的金融商业区无疑比华尔街更加放任自由。

My style is as deeply influenced by Charlie Parker’s repeated freewheeling riffs, say, as by F. Scott Fitzgerald’s elegantly flowing prose.

我的风格是深受查理帕克的重复自由模式所影响﹐如同斯科特·菲茨杰拉德那优雅流丽散文。