the state in which two people are aware of looking directly into one another's eyes
目光接触
-
make eye contact with your interviewers .与面试考官进行目光接触。
n. 目光接触
He avoids any eye contact, quickly averting his gaze when anyone approaches.
他避免任何目光接触,任何人接近他时,他都会迅速转移视线。
It's folk wisdom that people fidget, touch their noses, stutter, and break eye contact when they lie.
民间传说人们说谎时会坐立不安、摸自己的鼻子、说话结巴以及移开眼神接触。
The first rule is to make eye contact with your interviewer.
首先是眼睛要直视面试官。
Add eye contact to all of these and she will melt.
所有这些加上眼神交流,她就会被感化。
Making eye contact when you are talking to others can show your respect.
和别人谈话时进行眼神交流能显示出你对别人的尊重。
the state in which two people are aware of looking directly into one another's eyes
目光接触
与面试考官进行目光接触。
My dad says that I have trouble making eye contact.
我爸说我不知道怎么跟人做眼神接触。
《Whiplash》《爆裂鼓手》
He's looking. Don't make eye contact. He's kind of temperamental.
他往这边看呢,别和他对视,他脾气暴躁。
《17 Again》《重返十七岁》
You know, be a little shy, don't make too much eye contact.
羞涩一点,少点眼神交流。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
Randall, look it, eye contact, please. You're gonna be cool, right?
兰德尔,看着我,眼神交流下,你给我表现正常点。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
You've got to keep eye contact, and Snape wasn't blinking. Exactly.
念咒时紧盯目标,斯内普眼睛连眨都没眨。千真万确。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
No, dear boy. I tried to kill you! And trust me. If Snape's cloak hadn't caught fire and broken my eye contact, I would have succeeded.
不,孩子,是我想害死你,相信我吧,要不是斯内普的斗篷着了,火挡住我的视线,我早就要了你的小命。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
You guys should've seen Leonard when I first met him. There was no eye contact. He was either looking up at the ceiling, or down at his shoes. I'm drunk.
你们真应该见识一下我最初认识的莱纳德。他都不敢跟人有眼神交流,他不是抬头看天花板,就是低头看他的鞋。我醉了。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》