They refused to rent an apartment to an unmarried couple.

他们拒绝把公寓租给一对未结婚的情侣。

The unmarried couple, who plan to wed "one day, " will continue sharing responsibilities.

这对打算在将来的某个时间结婚的未婚情侣，仍将共同分担责任。

And, they found, an unmarried couple is more likely to marry if they learn their unborn child will be a boy than a girl.

而且，他们还发现：一对没有结婚的伴侣，得知他们未出世的孩子是男孩时，结婚的可能性比女孩要大。

A happily unmarried couple (Vince Vaughn and Reese Witherspoon) spend Dec. 25 with each of their four postnuclear families.

一对幸福的小夫妻(文斯·范恩和瑞茜·威瑟斯彭)在圣诞节里，他们必须去分别拜访由于离异而分居在四处的家长。

Right? And there are not for a couple who are unmarried? They're excluded?

对吗，那不是给，未婚夫妇的，他们被排除在外？

Although the law enforcement cuts some slack if the couple is married, if the couple is unmarried things can get really messy.

尽管执法机关会对已婚夫妇从轻发落，但是如果是未婚情侣的话，事情就会变得麻烦起来。