Indeed, much that he related belonged more properly to the category of what-might-have-happened-had-I-only-thought-of-it-in-time-instead-of ten-minutes-afterwards.

的确，他所叙述的许多事情，更应该属于“当时要是及时想到，而不是十分钟以后想到，事情可能是这样”的范畴。

They demonstrated that "Dahlia pinnata" should more properly be designated "D.x pinata".

他们证明应该更恰当地将“大丽花大花”指定为“D.x pinata”。

What's more, they can learn how to use English more properly.

更重要的是，他们可以了解如何更恰当地使用英语。

Also, this returns more properly formatted XML, with a root result set tag.

另外，它返回格式更正确的XML，其中有一个根结果集标记。

Or to put the point more properly,? Which one do you want to not to be tortured?

或者说的更明白一点，你们希望保护哪个？