Judging by the number of Smiths registered here, this is obviously a popular hotel for a dirty weekend.

从在这里以史密斯夫妇名字登记的数目来判断，显而易见，这是一个人们常来度肮脏周末的旅馆。

A weekend of Spring, the two children play in the peach flower groves, sometimes I recommend them not to get the clothes dirty, however I am happy that time.

周末的春天，孩子们（两个）在桃花林嬉闹着，我不时劝劝他们别把衣服弄的太脏了，但是其实也是乐在其中。

The lads are great here, they're always asking when I'm going to be ready and how I'm going, but you can't really feel part of it unless you're getting your shirt dirty with them at the weekend.

大家在这里都很棒，他们总是问我什么时候可以复出，进展的如何。但除非你在周末与他们一起弄脏球衣才能真正感受自己是他们中的一分子。