"One, two, three, four... 1234." Reverberating up again.

“一，二，三，四…一二三四。”又回荡起来。

The glass top of the desk is reverberating the glaring sunlight.

写字台上的玻璃板反射着耀眼的阳光。

Laughter also reverberating in the ear, sigher engraved in the hearts.

笑声还回荡在耳旁，情分依然刻在心上。

He's placed on my chest. I feel his heartbeat reverberating through mine.

他躺在我的怀里，我感觉到了他的心跳回应着我的心跳。

Langdon could hear his own footsteps reverberating off the glass overhead.

兰登能听到他自己的脚步声在头顶的玻璃上回响。