-
How? I explained that to you.
怎么听到的?我跟你解释了的。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Really? And have you explained to her how she will be in breach?
真的吗?你跟她解释过违反合约会怎样吗?
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Oh, no worries, I explained my predicament to our letter carrier.
放心吧,我跟咱的邮差解释了我当前的囧境。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
I know what the anthropic principle is. Of course. I just explained it to you.
我知道人择原理是什么。当然啊,我刚给你解释完。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Bravo. Valentine won you over. Somehow. Once he explained, I understood.
不错嘛。瓦伦丁说服了你。某种意义上。他一解释,我就明白了。
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工:特工学院》
-
Then why did you send Kirk aboard when you alone could have explained the truth?
你自己就能把事情解释清楚,为什么还要把寇克送回来?
《Star Trek》《星际迷航》
-
How sweet. You helpfully explained what A.I. means. You are again correct in your imagination.
真贴心,你很好地解释了什么叫人工智能,你又猜对了。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
You said it. There's no denying I have feelings for you that can't be explained in any other way.
你说出来了。我对你有着不可否认又无法用其他途径解释的好感。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Can that be explained by blow-in? No, it's my conclusion that he's saving and replanting seeds. Thank you.
那能用风吹解释吗?不能,我的结论是他在留种做二次耕种谢谢你。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
You think you can find out what's coming? I do. Besides this one, there's nothing that can't be explained.
你觉得能搞清楚会发生什么吗?是的,除了这家伙,没什么解释不了的。
《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2:奥创纪元》
-
Look, I know what's going on here, okay, Mark explained it all to me. He said this is what you guys do.
听我说,我知道这是怎么回事,马克都跟我解释过了,他说你们男人就是这样。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
As I've explained repeatedly to Dr. Koothrappali, whose ability to comprehend the American idiom fails him when it's convenient.
我已经再三向库萨帕里博士解释过了,以他对美国俗语的理解能力,是不能明白什么叫做时机妥当的。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
As I've explained, the absence of my friends does not cause me pain.
如我所言,我朋友不在并不能使我悲伤。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
I have explained to her her options. We're paying you, Alicia. She's not paying you.
我说明过她的选择。我们是付你钱的人,艾丽西娅,她没付钱。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
As I explained before... I don't know who the bombers are. I realize you're angry, but there's not much I can do.
我跟您说过了……我对恐袭分子一无所知。我知道您很愤怒,但我也无能为力。
《The Foreigner》《英伦对决》
-
She explicitly explained what she wants.
她明确的表达了她想要什么。
-
The way she explained her idea left a deep impression on me.
她解释自己想法的方式给我留下了深刻印象。
-
To prevent confusion, our boss explained the instructions very carefully.
为了避免混淆,我们的老板非常详细地解释了说明。
-
He explained the reasons for his decision, but they felt like generic excuses.
他解释了自己决定的原因,不过都听起来像是泛泛而谈。
-
Hanlon's razor: "Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity."
汉隆剃刀理论:“永远不要把可以用愚蠢来充分解释的事情归咎于恶意。”
-
He explained the grammar, pointing out each of our mistakes.
他解释了语法,指出我们犯的每个错误。
-
An expert explained many of these companies are seeking fresh leadership after a decade of growth and development.
有专家认为,其中很多公司经过十年来不断成长发展,如今正寻求新的领导层。
-
Grimes explained the name's meaning, but it might not be allowed because Æ is not in the English alphabet.
Grimes已经解释了名字的含义,但是由于Æ并不是英文字母,这一名字可能并不会得到法律允许。
-
Hank explained our predicament.
汉克说明了我们的困境。
-
'It works like this,' she explained.
“它是这样工作的。”她解释道。
-
She explained everything very clearly.
她把一切都解释得很明白。
-
'I was asleep,' she explained blearily.
“我在睡觉。”她懒洋洋地解释说。
-
It's the nth time I've explained it to you.
这件事我已经向你解释过无数遍了。