Yeah, but wait... Good bye.

好，可是等一下… 再见。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

I'm coming. Good bye, Sheldon.

我就来。再见，谢尔顿。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Good-bye, you poor, strange little man.

再见，你这个可怜的怪人。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Good-bye, Dan. I am telling him everything.

丹，再见。我要跟他和盘托出。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Good-bye, honey puffs. Hello, big bran.

再见，honey puffs，好啊，big bran。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Good bye Maya Penelope Hart. Hello, Mrs. Farkle Minkus.

再见了，玛雅·佩内洛普·哈特。你好啊，弗科·明库斯太太。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

Oh well that's great, so I guess this is good bye then. Huh? Good bye. Okay, then. Okay.

太好了，我想那就再见了。再见。好吧。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Okay, that's my life. That's my friends. Good to see you. Say good-bye. Bye. Bye.

好啦，这就是我的生活，他们是我的朋友，很高兴见到你们，说再见，再见。再见。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Not even a good-bye?

连再见也不说吗?

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

I am leaving. Don't make this harder than it is, Leonard. Good-bye, Sheldon. And good-bye to you, sir.

我正要走了。别让离别变得更加不舍，莱纳德。再见，谢尔顿。你也再见，先生。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Yeah. Oh. Was how you invented the cotton gin? Okay, good bye.

你发明轧棉机的过程？好吧，再见。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

I've come to collect your things for the jumble sale. Here they are. Thank you. And would you like this old chair? Oh, most generous. Good-bye. Bye bye.

我是来这里拿你们准备义卖的东西的。都在这了。谢谢你了。这把旧椅子你需要吗？你们实在太慷慨了，再见。再见。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Well, we're really not that close. Okay, so I guess this is, good-bye then.

我们其实没那么要好好，那就再见了。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

She's gone now, and I won't risk losing anyone else. Good-bye, Claire.

她走了，我不会再冒险失去别人，再见，克莱尔。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

Can I come in? Our flight leaves in a few hours. I wanted to say good-bye.

我能进来吗？我们要去赶飞机了，我想和你说声再见。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Well, then I can't be this person for you anymore, Kate. I'm sorry. Good-bye.

那我就不能扮演那个安慰你的角色了，凯特。抱歉。再见。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Looks like you're doing work in quantum loop corrections. Keen observation. Good-bye.

看来你在做关于量子循环的修正。观察力很敏锐，再见。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Good bye, Pirate Island. See you again soon. I love Pirate Island. Can we visit it again? Of course we can, Peppa. Hooray.

再见了，海盗岛。我们很快会再见的。我很当然可以了 佩奇喜欢海盗岛。我们以后能再来玩吗？当然可以了，佩奇。太好了！

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

It's the fantastic world you're living. Thank you Mr. Rabbit. My pleasure, good bye.

这是你们生活的神奇世界。谢谢，兔先生。我的荣幸，再见。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Look, I'm really sorry, but all of the slots are filled. No, no, no, no, listen. No in show. Good-bye-bye.

不不不，实在抱歉。参赛的名额真的已经满了。不不不，等等，等一下，不行。再见啦。

《Sing》《欢乐好声音》