I would rather do it now.

我宁可现在就干这件事。

I would rather do the dishes than cook.

我觉得收拾碗碟比煮饭要好。

I would rather do what makes me fulfilled.

我宁可去做一些能让我充实的事情。

I would rather do my work carefully and well.

我愿意仔细干工作并把它干好，我不愿匆忙行事。

Frank: I would rather do the dishes than cook.

弗兰克：我宁愿刷碗也不想做饭。