Bear in mind to switch off all gas, water and electricity supply.

实验完毕后，应关掉煤气、水喉及电掣等。

Living in Beijing is a real blessing, since all other places have to make sacrifices to ensure Beijing's water and electricity supply.

住在北京还是很不错的，各地都要做出牺牲保证我们的供水供电。

Bank, insurance, transportation, water and electricity supply, the retail business, service etc. profession, all are using standard form clauses broadly.

银行、保险、交通运输、供水电气行、商业零售、服务等行业都在广泛地使用着格式条款。

After the contractor in a mortgage borrowers out during the her house, cutting off water and electricity supply, to change the door lock, also confiscated her pet parrot Luke.

此前该承包商在一位抵押贷款借款人外出期间进入她的房子，切断了水电供应，给大门换了锁，还没收了她的宠物鹦鹉卢克。

This item is chosen to locate in the east of Wenan town, with complanate hypsography, complete water and electricity supply, without contaminated, meet the requirements of item location.

本项目选址在文安县城东，地势平坦、水电齐全、无环境污染，符合项目选址要求。

The town is without electricity and the water supply has been cut off.

这个镇上已经断电停水了。

FDI in service sector was mainly focused on distribution service, real estate, transport services, computer application services, and the production and supply of electricity, gas and water.

服务业吸收外资主要集中在分销服务业、房地产业、运输服务业、计算机应用服务业以及电力煤气水的生产和供应业。

Of the 18 facilities expected to perform surgical procedures, 50.0% had interruptions in water supply and 55.6% in electricity.

在有望进行外科处置的18家机构中，50.0%存在供水中断情况，55.6%存在电力供给中断情况。

A special plant will supply electricity, heat and chilled water to the London 2012 Olympic Park using technology which produces 33 per cent lower CO2 emissions than from the electricity grid.

一个特殊的装置将为2012伦敦奥运村供电，加热以及冷却水。相较于电网发电，这个装置能减少33%的CO2排放量。

There are neither lamps nor sockets in the class. The school lacks electricity and water supply.

教室中没有电灯或插座，连学校也缺少水电。

Electricity and water supply were cut off.

水电供应切断了。

There are rules for companies that supply utilities like electricity and water to let competitors use their wires or pipes.

供应诸如电和水等公用工程的公司，有规定允许竞争对手使用它们的线路或管道。

In the earthquake there were a lot of fires all over the city. Water and the electricity supply were cut off.

地震中全城多处火灾，水和电力供应都停止了。、地震中全城多处火灾，水和电力供应都停止了。

Towns have been erased; hundreds of thousands are homeless; food and water are in short supply; at least a million and a half households are without electricity.

许多城镇成为一片废墟；上百万人流离失所；食物和饮用水短缺；至少150万户人断电。

Fengfeng higher level of urbanization, water supply, electricity, gas, heating, communications and cable television infrastructure such as sound, the realization of a centralized supply network.

峰峰城市化水平较高，供水、供电、供气、供暖、通信及有线电视等基础设施健全，实现了网络化集中供应。

Also, electricity and water supply are stable.

另外，这里水电供应稳定。

Irregularities that limit competition in some public utilities such as the supply of water, electricity and gas, postal services and telecommunication facilities will be corrected.

在像水、电、气供应、邮政服务和通信设备等公共事业方面限制进行竞争的不规范行为将得以纠正。

The supply of water and electricity was cut off .

水和电的供应被切断了。

However, most of these commercial building are using positive displacement hot water supply equipments, and most of these equipments use electricity as their heat sourse.

然而这些商用建筑中目前普遍使用的基本上都是容积式的热水供应设备，许多是以电做为热源的。

An example indicated that the corresponding theory of electricity benefit is remarkable from the optimal dispatching plan, and the demands of irrigation and water supply for city are satisfied.

实例表明，优化调度方案相应的理论发电效益显著，灌溉和城镇需水要求基本能满足。