Many people wish they were the power behind the throne.

许多人都盼望他们是真正有权势的人。

Mr Bush is the director, but his deputy is the real power behind the throne.

布什先生是主任，可他的副手却是幕后真正的实权人物。

The Prime Minister of England is the power behind the throne.

英国首相是真正有权势的人。

Might General Kayani thus become a power behind the throne in Afghanistan too?

那么基亚尼将军有可能也成为阿富汗政权的后盾吗？

When not taking leadership roles, 28/10s can often become the power behind the throne, cooperating with one or more people to create useful forms of service for a better world.

当他们不选择担当领导的角色时，28/10可能成为在王位幕后的主力，或同一人或多人合作，创造出对更美好的世界的各种服务方式。