Hal's got that uncanny ability to see into the future.

哈尔有一种非凡的本事：他能预卜未来。

She had an uncanny ability to read the character of a person.

她有辨识一个人的性格的特殊能力。

You have a way of words and an uncanny ability to motivate others.

你有一种离奇的能力与话语来激励他人。

It is about his uncanny ability to reproduce his likeness, time and time again.

这是对他不可思议的能力，他的肖像，一次又一次重现。

Along with his strength, he had an uncanny ability to spot and exploit any weakness in an opponent.

除了力大无穷外，他还有一种非同寻常的能力，那就是发现并利用对手的任何弱点。