be in control of events or of other people's actions
控制事件(或他人的行动)。
幕后操纵, 暗中控制
When I help my mother in the kitchen, I always pull the strings out before slicing celery.
以前在家帮妈妈做饭时,我总是在切芹菜前把里面的丝抽掉。
To turn on all the lights in a room, it is necessary to go to each place and pull the strings.
为了打开房间内所有的灯,去每一个空间拉灯绳是必要的。
However, someone managed to pull the strings to visit the wards and gave the presents in person.
但总是有一些人利用特殊关系,被允许进入病房探望病人并亲自把礼物送到病人手中。
When I help my mother in the kitchen, I always pull the strings out before slicing celery. I pulled the strings out of my stalk.
以前在家帮妈妈做饭时,我总是在切芹菜前把里面的丝抽掉。
No longer do you need to handle dates and times as strings and pull apart the strings to get individual Numbers or month names.
不再需要将日期和时间作为字符串来处理,提取部分字符串作为单个数字或者月份的名称。
be in control of events or of other people's actions
控制事件(或他人的行动)。