This allows for simple toolboxes or very complex ones.

这可允许建立简单的工具箱，或非常复杂的工具箱。

Common examples of modeless Windows are properties Windows, toolboxes, and palettes.

无模式窗口的常见示例包括属性窗口、工具箱和调色板。

The SQL procedural language (SQL PL) is a popular tool in many DB2 developers' toolboxes.

SQL过程语言(SQL PL)是许多DB 2开发人员工具箱中的一个流行工具。

Math software MATLAB makes a feature of its professional toolboxes, which function is powerful.

专业工具箱是数学软件MATLAB的特色，功能强大。

Instead, we learn about threads AD hoc, adding new tips and techniques to our toolboxes as we need them.

相反地，我们临时学习线程，在需要时向我们的工具箱添加新的技巧和技术。

Second, the material in the PSP Toolboxes needs to be adapted and adjusted for each individual project.

第二，针对每个不同的项目，PSP工具箱中的模型应该作适当的调整。

A new method was introduced to solve the units' optimal load dispatch problem by means of MATLAB toolboxes.

提出一种利用MATLAB工具箱解决机组负荷优化分配的方法。

Why would a Linux or even a Windows developer want to use Eclipse, as opposed to one of the GUI widget toolboxes?

那么为什么Linux甚至是Windows开发人员还想使用Eclipse，而不使用某种GUI widget工具箱呢？

Personal bags, toolboxes and other containers may be checked when entering or leaving the site or Bayer Buildings.

进出工作现场时，保安可能会检查私人书包，工具箱和其它盛物容器。

For each of the factors listed in Table 2, Table 3 shows corresponding guidelines for adapting the PSP Toolboxes to the RUP.

对于如何使PSP工具适合RUP过程，表2、3中的每个要素都提供了相应的指导。

For sophisticated problems, of course, there's still enormous value in the developer toolboxes specific to each database manager.

当然，对于复杂问题，特定于每个数据库管理员的开发人员工具箱仍然颇有价值。

Without revenue coming in, we cannot dedicate a team of developers to ensure that Reflector remains a valuable part of .NET developers’ toolboxes.

在没有收益的情况下，我们无法献出一个开发者团队来保证Reflector依然能成为.NET开发者工具箱中有价值的一部分。

Similarly, to build a better process, an organization must use tools from all the quality toolboxes, including lean, Six Sigma and total quality management.

同样，建设一个更好的流程，组织必须使用所有的质量工具箱，包括精益，六西格玛和全面质量管理的工具。

That means using UI components created for Flash applications, which might be appealing for companies which have already invested in creating component toolboxes.

这意味着重用为Flash应用程序创建的UI组件，这对于在创建组件工具箱上已经有所投入的公司来说是有吸引力的。

This semester we'll continue to offer a number of workshops that help expand teachers' toolboxes—their collection of resources—for providing the best possible education.

这学期我们将继续组织一系列研讨会，扩展教师们的工具箱-精选的资源，来提供最好的教育。

Fuzz testing is a crucial tool for identifying real errors in programs, and one that all security-aware and robustness-oriented programmers should have in their toolboxes.

模糊测试是一项用于验证程序中真实错误的重要工具，也是所有意识到安全性问题且着力于程序健壮性的程序员们的工具箱中所必备的工具。

To address the opportunity to support the RUP with the PSP, we defined "PSP Toolboxes" for workers whose tasks are part of both processes: those who do design, code, and test activities.

为了决定用PSP支持RUP的时机，我们给那些在整个过程中承担部分任务：设计，编码和测试活动的角色定义了“PSP 工具箱”。