词典释义：
-
Okay, you know what, if I'm not allowed to be snide, you're not allowed to be condescending.
听着，既然我不讥讽你，你也不准显摆。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
The university is only allowed to submit one proposal.
而我们大学只允许提交一份申请书。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Ooh, are we allowed to lie in the vows?
婚誓里可以说谎吗？
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
You are not allowed to laugh at my joke.
我的笑话不准你笑。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
The only person allowed inside this head is Dr. Phil.
唯一能检查[进入]我脑子的人是菲尔博士。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Bring a bottle of water on stage if you're allowed.
如果可以的话，带一瓶水上台。
《Be a More Confident Public Speaker》《公开场合演讲如何展现自信？》
-
Who allowed you access to this assembly, Latin? Jingim.
谁允许你参加这个会议的，拉丁人？真金。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Parents are not allowed to choose their children's teachers.
家长无权给孩子选择老师。
《Modern Family Season 6 》《摩登家庭 第六季》
-
No, we talk only because I'm not allowed to move.
我们说话只是因为我没法走开。
《Home》《疯狂外星人》
-
When this happens, cells with damaged DNA are allowed to divide.
当这种情况发生，带有被损坏遗传物质的细胞会不受控制，继续分裂。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Eurus must be allowed the strict minimum of human interaction. Why?
欧罗斯与他人的交流必须限制在最低程度。为什么？
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
You know what? I just shouldn't be allowed to make decisions anymore.
你知道吗？我不应该做任何决定。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Yeah, but no backside. And a front side that shouldn't be allowed outside.
是啊，但没有后面[屁股] ，而"前面"根本不能掏出外面见人。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
Hey! What are you guys doing? You're not allowed in here.
什么事？你们不该来这儿的。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
We were allowed to win. This thing wants us to believe we can win.
是对方故意的让我们赢的，它想让我们相信，我们能赢。
《Edge of Tomorrow》《明日边缘》
-
Just because I love you doesn't mean girls are allowed in my room.
虽然我说了我爱你，但不代表女生可以进我房间啊。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
A perfectly healthy woman was allowed to kill herself at an assisted dying clinic in Basel.
一个完全健康的女人，可以在巴塞尔的协助自杀诊所自杀。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Fearsome Blackhand. Warchief of the Horde. You have allowed the smallteeths to kill your warriors.
令人闻风丧胆的黑手，堂堂的部落酋长，手下的勇士居然被弱小的人类给杀害了。
《Warcraft》《魔兽》
-
That must never be allowed to happen again. We threw everything we had at the invaders.
悲剧决不能重演，我们用尽一切力量对抗入侵者。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
But if love is allowed to weigh in the balance, I've got plenty of that.
但如果爱情可以被算进来的话，这我是不缺。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
允许；获准
-
不允许；未许可；不得
-
In many courts, before you are allowed to speak, you must place your hand on a Bible.
在很多法庭，说话前，你必须把手放在圣经上。
-
You are only allowed to bring two packs of cigarettes into the country.
你只能带两包香烟入境。
-
You're allowed unlimited vacation so long as you complete your projects.
只要你完成项目，你想休多少天假都可以。
-
Cars will not be allowed to drive in the new dedicated bike lanes.
汽车不能进入新的自行车专用车道。
-
My mom said I’m not allowed to watch that sort of program.
我妈妈说我不允许看那种节目。
-
He won't be allowed to work until his work permit has been approved.
只有等工作许可证通过后，他才能工作。
-
Such an experience allowed him to strengthen his observational skills.
这样的经历可以让他增强观测的技巧。
-
They aren't allowed to do that! I'm going to complain.
他们不能这样做！我要去投诉。
-
When we were young, we weren't allowed to watch television.
小的时候，父母不允许我们看电视。
-
You are only allowed to check out three books per week at this library.
每周你只能从图书馆借三本书。
-
It's hard to believe that people used to be allowed to smoke during flights.
很难相信过去人们在坐飞机时可以吸烟。
-
They were allowed to intermarry.
他们被允许通婚。
-
Smoking is not allowed in the hall.
大厅内不准吸烟。
-
He was not allowed access to a lawyer.
他未被允许接触律师。
-
They had allowed her to shower and change.
他们已允许她沐浴更衣。
-
Nobody under 18 is allowed to buy alcohol.
未满18岁者不得买酒。