-
Rach, so, that guy there. Straight or gay? Oh, yeah he's too cute to be straight.
瑞秋,那边那个男的,异性恋还是同性恋?他太帅了,不可能是异性恋。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
He is too cute to be straight!
他太可爱了!绝不可能是异性恋!
-
He's just too cute for words.
它太可爱了,无法用语言来形容。
-
He is too cute to be a straight.
他太可爱了,不可能是个异性恋。
-
He is too cute to be an straight.
他太可爱了,绝对不可能是异性恋者。
-
He's way too cute to be straight.
他实在太可爱了,所以他一定不会是异性恋。
《萌宠成长记》是一部纪录片,第一季于2013年在CCTV-1综合频道和CCTV-9纪录频道播出。2015年2月,萌宠成长记第二季作为贺岁档纪录片在CCTV-9纪录频道播出,深受大众青睐。其实萌宠成长记就是一场动物宝宝的卖萌大作战。该片使用了先进的设备,并借鉴拍摄野生动物纪录片的手法,每一集跟随三组出生的小宠物来记录它们的生活,从出生到蹒跚学步和睁开眼睛,再到断奶和离开母亲照顾的心酸时刻,全程见证一只小萌宠的成长过程。在众多闪耀着理性光芒的社科人文纪录片中,该片无疑是一道清新可人的餐后甜点。