Remington's operations in Japan are now in the black.

雷明顿在日本的经营现在没有赤字。

An Asian black bear has been shot dead after attacking a group of tourists at a bus station in central Japan.

一头亚洲黑熊在日本中部一公交车站袭击了游客之后被击毙。

Initial plans include importing about 10,000 black hogs from Kagoshima of Japan to the farm.

初步的计划包括从日本鹿儿岛进口约1万头黑毛猪。

The EP-1 should be available in white and black when it launches soon in Japan, with prices set at the equivalent of $917 for the body only or bundled with a lens for $1,222 to $1,324.

EP-1机型将有黑白两色外观可供选择，马上就要在日本开始发售。 裸机售价将在917美元左右，带镜头售价则在1222-1324美元间。

Asian black bears are dispersed from Iran to Japan to the whole Southeast Asia, ranking one of eight species of bears around the world.

亚洲黑熊分布在从伊朗到日本以及东南亚的整个亚洲地区，是世界八大种熊类之一。