-
The biggest casualty to Faith was not life or property, however, but rather President Underwood's controversial America Works plan, which Congress defunded in order to free up resources for storm-related disaster relief.
而飓风费斯造成的最大损失不是财产人员损失,而是安德伍德总统大力推动却饱受争议的美国就业计划。因为国会撤回了资金以供应对飓风救灾之用。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
I'm worried about the funding. The Disaster Relief Fund has been depleted by a third since you launched AmWorks.
我很担心资金问题。美就法启动后,联邦应急管理局赈灾基金耗掉了三分之一。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
To avoid delays, she wanted the disaster relief legislation to be kept free of extraneous matters.
为避免延误,她希望无关紧要的事不被掺杂进灾害救济立法程序中。
-
Continue to Support Disaster Relief.
继续支持赈灾。
-
Disaster relief trumps disaster prevention in Brazil.
在巴西,灾害救济胜过灾害预防。
-
Quality counts as much as quantity in disaster relief.
救援,既要数量也要质量。
-
Disaster relief is basically a giant logistical operation.
大致而言,灾难救援就是一场大型后勤行动。