My days as director were numbered.

我当导演的日子不多了。

If I were to obey my first impulse, I should spend my days writing letters.

要是我按照刚开始的冲动，我会花好几天时间写信的。

I was overcome with acute nostalgia for my days at university.

我强烈地怀念大学时代的生活。

My days are swifter than a weaver’s shuttle.

我的日子过得像飞梭一样。

Without you, seem my days so long.

没有你的日子漫长难挨。

I want to live out my days with you.

我希望能跟你白头到老.

I know my days of the week, Franklin.

我知道今天是星期几，富兰克林。

This promise makes my days feel real.

是这个承诺让我的生活有了真实感。

I lingered away my days on the sickbed.

我缠绵病榻过日子.

Then look I death my days should expiate.

我就料想自己的死期已到。