Are you in contact with your brother?

你和你哥哥还有联系吗？

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

How? Has anyone been in contact with Helen Cho?

如何进化？有人联系过赵海伦吗？

《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2：奥创纪元》

It's how you stay in contact with me and the command center.

你们就靠它与我和指挥中心保持联系。

《The Interview》《采访》

And you had no contact with Medivh since? Not for the lack of trying.

自那之后就没再联系上麦迪文了？试过很多次了。

《Warcraft》《魔兽》

Do you blame him? I don't blame... I don't think about him. Has he attempted to make contact with you? No.

你责备他吗？我不责备……我不去想他。他有尝试过和你联系吗？没有。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

In the meantime, the president is reaching out to Governor Conway should contact with the captors be established.

同时，总统正在寻求康威州长的支援，为一旦与劫持者建立了联系作准备。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Even momentary flesh contact with the exposed strip is fatal.

哪怕只稍稍碰一下都是致命的。

《The Interview》《采访》

Database downloaded. Treatments include: Contact with friends, and loved ones.

数据库下载完成，治疗方法包括，接触朋友，爱人。

《Big Hero 6》《超能陆战队》

My attorney said that I shouldn't be in contact with you.

我的律师说我不应该再和你接触。

《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》

I'll work from home, only direct contact with you or Remy.

我在家工作，只跟你和雷米直接接触。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

We've lost visual contact with the suspect. Okay, now I've really have to go.

嫌犯已失去踪迹。好，我现在非走不可了。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Really? Why? They exist in case we ever make contact with an alien civilization.

真的吗？为啥要这部门？以防哪天真有机会跟外星文明接触。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

He suspects a mole on the jury, he leaks this, and it cuts off our contact with Harold.

他在陪审团安插了内鬼，他泄出这个，这会切断我们跟哈罗德的联络。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

First, you cannot get Ebola easily. You can't get it through casual contact with someone.

首先，你不会很轻易地感染埃博拉病毒，通过偶然性与一些人的接触，你不会感染它。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

We will limit her contact with people and keep her powers hidden from everyone, including Anna.

减少她与人们的交往，让她的魔力不被人所知，包括安娜。

《Frozen》《冰雪奇缘》

Garrett's expertise in roosters was the cornerstone of our plan to avoid contact with Juli Baker.

加利特是公鸡专家，他能让我避免直接和朱莉·贝克对峙。

《Flipped》《怦然心动》

If Caroline and Melissa Miller are released, we will allow supervised contact with the kidnappers.

如果卡洛琳和梅莉莎·米勒获释，我们将允许劫持者在监督下与其联络。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

The only way you can get this disease is by coming into direct contact with the bodily fluids of someone with symptoms.

你能感染这一疾病的唯一方法就是直接接触到有着相关症状人的体液。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

I find myself so furious at all these people that I'm in contact with just for controlling me or whatever.

我发现我自己对于我所接触到的，想要约束我还是要干嘛的这些人是感到很愤怒的。

《Boyhood》《少年时代》

Dean spends a lot of time in the air so he can maintain face-to-face contact with his clients around the world.

迪恩大多时间花在飞机上，也因此他能获得直面接触全世界客户的机会。

《America Revealed》《透视美国》