She put in some clothes, odds and ends, and make-up.

她把一些衣服、零碎物品和化妆品放进去了。

She spent the day sorting through a box full of odds and ends.

她花一天工夫整理装满小玩意儿的箱子。

He had pots and pans and odds and ends, but mother had no money to buy anything.

他卖锅碗瓢盆和零星杂物，但是，妈妈没有钱买任何东西。

I said we'd just eat up the odds and ends.

我说我们只吃残羹剩饭就行了。

Even the odds and ends may be of use to him.

即使是零星杂物也会对他有用的。