We have now worked with 41 countries around the world on improving the transparency, competitiveness, and efficiency of government procurement.

我们已经与世界上的41个国家开展了合作，来改善政府采购的透明度、竞争性和效率。

On the other hand, the internationalization of government procurement puts the double pressures of developing and opening on Chinese imperfect government project procurement.

另一方面，政府采购的国际化使我国并不完善的政府工程采购又面临发展和开放的双重压力。

Government procurement is one of important parts on strengthening fiscal expenditure management and establishing public finance.

政府采购是加强财政支出管理，建立公共财政的一项重要内容。

Government procurement, adopted generally by many countries, is an effective pattern of strengthening the management of financial expenditure.

政府采购是市场经济国家为加强财政支出管理所普遍采用的一种有效方式。

Government procurement is one of the vital topics in international trade negotiations.

政府采购是国际贸易谈判中的重要议题之一。

Government procurement system in the socialist market economy also needs a large number of promotion.

政府采购制度在社会主义市场经济中同样需要大量推广。

In theory PFIs should provide better value for money than conventional government procurement and transfer much of the risk in building infrastructure from the state to private firms.

理论上PFI计划应该比传统的政府采购更好地利用资金并把很多建造基础设施的风险从国家转移到私人公司。

They promised not to discriminate against foreign intellectual property in government procurement.

他们答应在政府采购上不歧视外国知识产权商品。

By the demonstration, the author concludes the best mode of the remedial system to supplier in government procurement.

通过以上实证研究，作者得出了政府采购供应商救济制度的最佳模式；

Change is clearly needed, because government procurement practices have turned out to be harmful.

明显，确实需要改变，因为现在已经看出政府采购方法是有害的。

Government procurement practices have an impact on both the availability and the price of medicines, and are a good entry point for exploring ways to make medicines more accessible.

政府采购做法对药品的可得性和价格都会造成影响，这是探讨如何使药品更易获得问题的良好切入点。

Government procurement is a new policy and rule in university library collection construction.

政府采购是对高校图书馆文献建设的一种新的政策规制。

So some of this economic nationalism trend favoring products with high domestic content with regard to government procurement.

因此，这种经济民族主义的偏向高与国内有关政府采购的产品发展趋势的一些内容。

Publicity is the essence attribute of government procurement.

公共性是政府采购的本质属性。

It features tax breaks, preferences for Brazilian firms in government procurement and a quadrupling of the number of inspectors to monitor imports.

政策主要特点：减税、政府采购业务中优待巴西公司以及增加增加四倍数的检测员以审查进口商品。

Government procurement of products produced through independent innovation will be increased.

加大政府采购对自主创新产品的支持力度。

In the actual operation of government procurement, the paper researches the mode.

在政府采购的实际操作中，进行了模式研究。

Agreement Procurement System is one of the newest government procurement ways. It has many merits, such as saving financial fund, reducing purchase cost and enhancement purchase efficiency.

协议供货制是中国最新型的政府采购形式之一，它具有节约财政资金、降低采购成本、提高采购效率等优点。

The history of the government procurement system has been more than 200 years.

政府采购制度自产生至今已经有200多年的历史。

But, with the further deep of Chinese government procurement practice, the above legislation situation has become the obstacle to develop government procurement in china.

但是，随着我国政府采购实践的进一步深入，以上立法状况已成为我国政府采购发展的瓶颈。

For starters, China should agree to join the WTO's Government Procurement Agreement, which ensures public agencies open procurement to companies from other GPA signatories.

对创业者来说，中国应加入世贸组织的《政府采购协议》，它可以保证公共机构向其他签署国的公司开放采购。

The present article discusses the budget accounting system that does not fit in with government procurement and proposes certain approaches for adjustment and reforms.

文章对现行预算会计核算制度不适应政府采购实施进行了论述，并提出了改革和调整的措施。

They shall also include rules of origin used for government procurement and trade statistics.

还应包括用于政府采购和贸易统计的原产地规则。