In 2001, the Ministry of Education started the program of "the counterpart support".

2001年教育部启动了“对口支援西部地区高等学校计划”。

Based on the new course request of college English offered by the Ministry of Education, there are some disadvantages of traditional English listening teaching.

根据教育部对各高校大学英语教学提出了新的课程要求，我国传统的大学英语听力教学存在一定的弊端。

The Ministry of education requires foreign students buy the relative insurance, This would enable foreign students to transfer risk to the insurance company.

教育部要求来华留学生必须投保相应的保险，这样就可以把留学生的生活风险转移到保险公司。

The program was started by the Ministry of Education and the Chinese YoungPioneers.

这一项目是由教育部和中国少年先锋队启动的。

A university spokesman told the Guardian that all interviews had to be requested seven days in advance. The ministry of education has not responded to faxed queries.

北京大学发言人告知卫报所有的采访必须提前一周申请，北大的教育部长还没有回应卫报发出的采访申请。

In 2005 NZCER was commissioned by the Ministry of Education to evaluate a school-based initiative and make recommendations about its transferability to other schools.

2005年教育部委托新西兰教育研究委员会对以校本创新进行评价，并对其在其他学校的推广性提出建议。

Conditions of teachers, teaching facilities, administration and cadres' attitude are far from satisfactory to meet the requirement of Ministry of Education.

体育师资状况、教育设施、教学管理、领导重视程度与教育部规定的要求均存在较大差距。

Plans to simplify 44 characters – including the one for tea, or "cha" – have met with a chorus of disapproval since they were first put out for public consultation by China's ministry of education.

自从中国教育部首次公开对简化44个汉字的方案——其中包括“茶”这个汉字——征求公众意见之后，这个方案已经遭到了齐声反对。

Ministry of education, the letter received within 20 working days after receiving the acceptance of the project to complete the project acceptance.

教育部网信办在收到验收申请后20个工作日内组织完成子项目的项目验收。

The center says it is “under the dual supervision of the Ministry of National Defense and the Ministry of Education.

这个中心表示它在“国防部和教育部的双重监督下”进行的测试。

In 1934, special committee for nurse and midwife were set up in the medical education committee in Ministry of Education.

1934年在教育部医学教育委员会内增设护士、助产土教育专门委员会，正式管理护士和助产上教育。

Autonomous enrollment policy in universities has been the concern of society since it was approved by the Ministry of Education in 2003.

普通高校自主招生工作，自教育部批准部分高校从2003年试点以来，一直受到社会的关注。

From what I learned at the symposium on China, India and the EU, China is a two tier system and there are approximately 72 universities under the direct supervision of the Ministry of Education.

在参加关于中国、印度、欧盟这些地区的学术研讨会时，我了解到中国有两套教育体系，其中大概有72所是其教育部直属高校。

Early this century, the new Chinese course standard issued by the Ministry of Education presents new requirements and aims for it.

本世纪初，教育部颁布的新的语文课程标准对此提出了新的要求和目标。

China has been increasing the number of recruiting students in university since 1999 according to the policy of turning elite education into universal education proposed by ministry of education.

根据教育部提出的高等教育由精英化教育逐步转向大众化教育的思路，我国从1999年开始，大学本科生招生规模逐年扩大。

Launched abroad in 1991, HSK was designated as a state-level test in No. 21 Writ issued by the National Education Commission of China (the Ministry of Education today).

HSK考试自1991年起开始在海外进行，并在中国教育部颁发的第21号文件中指定为国家级别的考试。

Project supported by the Key Laboratory of Optoelectronic Information Technical Science, Ministry of Education of China (Grant No. ).

国家教育部光电子信息技术科学重点实验室（批准号： ）资助的课题。

According to China's Ministry of Education, cooperation agreements with Africa in the realm of education have involved over 500 teachers of science, technology, secondary and higher education.

据中国教育部称，与非洲的合作协议在教育方面还包括为非洲提供500名科技中高级教育的老师。

At last, the model is tested by being implemented in development project of computer network and communication courseware of ministry of education.

最后，将该模型在国家教育部“计算机网络与通信”课件开发项目中进行了实验。

The undergraduate teaching assessment of general higher education institutions by Ministry of Education has given higher education institutions a rare opportunity for further development.

教育部普通高等学校本科教学工作水平评估，给学校的进一步发展和建设提供了难得的机遇。