At the Botanical garden on a hill above St John's, two areas showcase native species: the rock garden and the peat garden.

在圣约翰的一座小山上有一个植物园，里边有两个地方展示了本地物种：石园和泥炭园。

First Blood is a somber reflection of the hardships that faced Vietnam War veterans upon their return to their native country, in which the protagonist blows up a helicopter with a freaking rock.

《第一滴血》是越战退伍军人回国后所面临的艰辛的严肃写照。在片中主演用块该死的石头炸毁了一架直升机。

Even some of the 29,000 native Gibraltarians now live in Spain and commute to work on the crowded two-and-a-half square miles (6.5 square km) of the Rock.

甚至在29000直布罗陀人中也有部分居住在西班牙，每日通勤前往那人头攒动的2.1平方英里（6.5平方公里）的岩山工作。

Even some of the 29, 000 native Gibraltarians now live in Spain and commute to work on the crowded two-and-a-half square miles (6.5 square km) of the Rock.

甚至在29000直布罗陀人中也有部分居住在西班牙，每日通勤前往那人头攒动的2.1平方英里(6.5平方公里)的岩山工作。

Historical roots of Ear Candling, can be found with ancient rock paintings depicting medicinal ceremonies from people of the Siberian Prairies, Asia and native North and South American Indians.

历史根源耳烛，可以发现古代岩画描绘药用仪式，从人民的西伯利亚大草原，亚洲和本土北美和南美印第安人。

It is unclear if the Native American name referred to a specific tribal chief or simply meant "the chief" or "rock chief".

现在尚不清楚酋长岩是指以为具体的酋长还是单纯指“首领”或“主岩石”。

A woolly, white, mat-forming perennial herb (Cerastium tomentosum) native to Italy and widely cultivated in rock gardens for its showy white flowers with notched petals.

一种毛状、白色的多年生草本植物，用来编席子，（绒毛卷耳卷耳属） 原产于意大利，因其锯齿形的艳丽白花而广泛种植于假山庭园。

A core taken so as to preserve the in-situ water saturation of the rock. A native-state core is usually drilled with oil-base mud or crude oil from the same reservoir.

使用油基泥浆或原油钻取的岩心，以保证岩心的含水饱和度与岩石在储集层状态的含水饱和度相同。

Until recently, the remoteness of the Tarahumara's homeland-the canyons' deep, rock-lined gorges-has allowed these intensely shy people to preserve much of their native culture.

塔拉乌马拉人生活在山谷深处的石头峡谷中，他们家乡的偏僻位置使得这个极度害羞的民族的大部分土著文化得以保存。