The President is out of tune with public opinion.

总统与公众舆论大唱反调。

He felt out of tune with his classmates.

他感到与他的同学格格不入。

He felt out of tune with his surroundings.

他感到与周围环境格格不入。

His Suggestions were out of tune with reality.

他的建议与现实不合拍。

The party is not out of tune with public opinion.

社会党与公众意见显得十分合拍。