This is a Belle Epoque palace wrapped in a quintessentially 19th-century Eastern European spa town.

这是在一个包裹在19世纪东欧温泉小镇风格下的的“美好年代”式的宫殿。

Dotted with exclusive Belle Epoque and contemporary villas, this is probably the most beautiful place to live in the balmy, tropical region.

有独家美好年代Belle Epoque和当代别墅的点缀，这可能是温暖的热带地区最美丽的居住地。

It travels from La Belle Epoque to the period called "Les années folles" (1919-1929), the joyful period of restoration in between the two World Wars in France.

这些作品从美丽时代还延伸到所谓的“疯狂年代”（1919-1929），即两次世界大战之间法国兴兴向荣的战后恢复阶段。

Among the many victims of Haiti's earthquake was the country's own government, with its Belle Epoque downtown palaces reduced to rubble and many of its officials either dead or homeless.

海地政府也是此次地震的受害者，它在太子港市中央的法度建筑变为了废墟，很多政府官员不是死亡便是无家可回。