Will, high school was a long time ago.

高中是很久以前的事了。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Once upon the time, in olden days, a long time ago... Mummy Pig has been up there for a long time. I can hear snoring.

很久以前，在古代的时候，故事是在很久以前。猪妈妈已经在上面待了很久了。我好像听见打呼声了。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

It was a long time ago. It was less than a year ago. I know. But so much has happened.

很久以前的事了。不到一年前。我知道，但中间发生很多事。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

That's quite a long time ago, Daddy pig. It's lucky I've kept myself so fit and strong.

那是很久以前的事了猪爸爸。真幸运我仍然那么健康和强壮。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Look, I know I should have told you this a long time ago but I am not Drake Remore, OK.

我知道，我很久以前就应该告诉你了，我并不是德瑞克雷莫瑞医生。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

You shot your reputation to hell a long time ago. It doesn't matter what you do, but I'm a Waldorf.

很久以前你就毁了你的声誉，没人在乎你干什么，但我是霍道夫。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Yeah. Yeah, but it was a really, really long time ago. Does she still feel bad? Well, apparently she does.

对，但那真的是很久以前的事了，她还在难过吗？看起来是的。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Duke, man, wait, did you say you have an owner? Well, it was a long time ago, I don't want to talk about it.

杜克，等等， 你说你有主人？那是……很久以前了，我不想聊这个。

《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》

But Kip didn't even have to be Kip. We just, we handled that all wrong. It was a long time ago.

阿吉也不该受到这样的待遇，我们以前处理得很糟糕，况且那是很久以前的事情。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Yeah, remember that? Yeah, Maya, that seems like a long time ago. It does. Maybe, I don't know who I am yet.

是啊，你还记得。对啊玛雅，那好像是很久以前的事了。确实很久了。也许我到现在还不知道我是谁。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Peppa, these are all the things that the queen had a long time ago. This is the queen's special chair. It's called a throne. It's beautiful.

佩琪，这些东西都是很久以前皇后拥有的，这是皇后的特别椅子，这个叫作宝座。真是漂亮啊。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

What? Yeah, I hated her. She was horrible to me in high school. But hey, it was a long time ago, I'm in a good place, it might be actually fun to see her again.

什么？我恨她，高中时她对我很凶，但那是很久以前的事了，现在我很好，或许再见到她会很有趣。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Well, a little bit. I'm surprised your boat didn't sink a long time ago. What? It's a better boat than that rust bucket of yours.

那个，沉了一点点吧。我很惊讶，你的船不是很久以前就沉下去了吗。什么，我的船可比你这个老锈桶好的太多了。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

No, remember I came here when I was a little piggy. But that's a long time ago, Daddy Pig. In the olden days. Thank you Peppa.

哈哈，不会的，记得吗，我还是个小猪的时候就来过这里了。但是这是很久以前的事情了，猪爸爸。以前的时候。谢谢你，佩奇。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Can we dig it up? Yes, I think we buried it over here. Oh. I thought it was a much smaller tree. It was a long time ago. The tree has grown a bit since then.

我们能挖出来吗？可以啊，我记得我们把它埋在这里了。我记得是一颗很小的树。这是很久以前的事了。现在这棵树已经长大啦。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

See, a long time ago, there was this family. The Papá, he was a musician.

很久很久以前，有这样的一个家庭，爸爸是一个音乐家。

《Coco》《寻梦环游记》

Tonight we'll hear the story of Krispy Bear. A long time ago, this little bear was alive.

今晚我们讲脆脆熊的故事，很久很久以前 这只小熊还活着 。

《The Croods》《疯狂原始人》

I'm sorry. Thanks, it was a long time ago, I was 3.

我很抱歉。没关系，那是很长时间之前了 我那时才三岁。

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

What are you doing? What I should've done a long time ago.

你要做什么？做我早就该做的事。

《Fast & Furious 7》《速度与激情7》

Ernesto. Remember the night I left? That was a long time ago.

厄内斯托还记得我离开的那天晚上吗？那已经是陈年旧事了。

《Coco》《寻梦环游记》