The smallest mistake can undermine the integrity of an entire system.

最小的错误也可能破坏整个系统的完整性。

Another mistake is to implement software RAID on a system composed of low-quality hardware.

在由劣质硬件组成的系统上实施软件RAID是另一种错误认识。

Organizations often make the mistake of concurrently implementing radically new or significantly updated delivery processes with a new software delivery automation system.

企业经常会犯的错误是，利用一个新软件交付自动化系统同时彻底地执行新的或者相当重要的更新交付过程。

This seems excessive, repeating the mistake often made in the past of slashing capital spending when times are hard; this has left the country with a poor transport system, for example.

这看起来有点过分，重复着过去一遇到困难时期就删减非经常支出的错误做法；比如，这种做法的结果，导致国家交通系统不够完善。

It's easy to make a typing mistake, especially when you're blindly copying data from one system to another.

录入过程中很容易出错，盲目地把数据从一个系统拷贝到另一个系统中就更容易出错。