Joe Sixpack doesn't care about that.

普通工人不在意那事。

On the other hand, if Joe Sixpack wants to make his own Linux - or BSD-based operating system with his own logo and software, he's free to do that.

另一方面，如果乔·西克斯·帕克想要用自己的专用标志制作他自己的基于Linux或BSD的操作系统和软件，那么，他有这样做的自由。

She is loved by consumer groups because she leans more towards Joe Sixpack than JPMorgan (witness the pro-Warren rap tune on YouTube, “Got a New Sheriff”).

相对于摩根大通（在YouTube上有首关于沃伦教授的说唱歌曲“华尔街新警长上任”）之类的金融大亨，她更倾向于站在“半打啤酒乔”这样的普通老百姓这一边，因此受到消费者保护团体的喜爱。

Suppose that a wine connoisseur and Joe Sixpack are haggling over the price of the 1998 chateau petrus, which Joe recently inherited from his rich uncle.

假设一个白酒鉴定家和乔在为1998年的chateau petrus酒讨价还价，这是乔从他富有的叔叔那继承过来的。