I am a game designer!

如何成为一个游戏设计师？

And it is in England that the world's most prolific game designer now lives.

也是在英格兰目前居住着世界最多产的游戏策划师。

This is where the art of the game designer comes in, at least in our opinion.

这就是游戏设计师负责展现的艺术了，至少在我们是这样认为的。

A game designer from the New school put together a wonderful video gaming school.

新学校的游戏设计者组合了一所非常棒的视频游戏学校。

This week I accepted a position as Associate Game Designer with Blizzard Entertainment.

这星期我接受了暴雪的助理游戏设计师一职。

Your best shot at becoming a game designer for Blizzard is to first get a job as a 3d level designer.

在成为我们游戏的专属设计师之前，你最好先得是一个很有一定水准的3d设计师。

Meditative essays on the meaning of gaming, by a game designer and professor of interactive computing.

一个游戏设计师和交互计算机教授对游戏的意义进行思考。

This blocky bike feels like a vision of the future as imagined by a video game designer from the mid 90s.

这款大块头摩托车感觉像是90年代中期电子游戏里面的未来机车。

I wanted to be a video game designer, then an engineer, then a video game designer again, and then an academic.

我当时想成为一个视频游戏设计师，然后成为工程师，而后做回视频游戏设计师，然后成为了一个学者。

Figure 8-1 shows an example of a movement pattern that a game designer can implement using a scripting system.

图8 - 1展示了游戏设计者可以用脚本系统实现的模式移动的实例。

I have a dream. I want to be an excellent game designer in future. Becoming an explorer is not a bad choice either.

我的愿望：我希望将来自己可以成为出色的游戏设计师。也喜欢探险，探险家也是不错的选择。

I have a dream. I want to be an excellent game designer in future. Becoming an explorer is not a bad choice either.

英语翻译我的愿望：我希望将来自己可以成为出色的游戏设计师。也喜欢探险，探险家也是不错的选择。

But in the mean time, perhaps you're wondering, who is this game designer to be talking to us about deathbed regrets?

但以此同时，你可能会想，这个游戏设计家有权威跟我们谈论，那些临终遗憾嘛？

That still holds true in the current world, but for the game designer, it's important to understand the overall system.

这点也适用于今日，现在的游戏设计者必须对平台有全面而深入的理解。

A game designer does the same thing, though they are unaware who, why, for how long and where their main guest would bring.

游戏设计师也在做同样的事，尽管他们不知道哪个用户会在哪里带来什么，为什么会带来这些以及这种情况会持续多久。

His hero, David, is a successful video-game designer in his 30s whose marriage has "existed in a state of stasis" for years.

书中的主角大卫是一名30多岁，事业有成的视频游戏设计者，他的婚姻已经多年如同一潭死水。

Everything that the game designer wants to do with her game costs memory, and memory is always in short supply with microcomputers.

游戏设计人员对游戏的所有处理，都要占用电脑内存，而微机的内存又通常不够用。

Scripting is an excellent way to enable the game designer to create a compelling story without the need to alter the actual game program.

脚本就是一个不错的方式来让游戏设计者创建一个引人入胜的故事而不需要修改已经完成的游戏程序。

The game designer will require knowledge in both the technical and artistic sides of the process, so they can understand what is possible.

游戏设计员需要有游戏制作技术和美工两个方面的知识，所以他们可以知道什么东西是可行的。

That's when Jaakko Iisalo, a Rovio game designer, approached management with an idea and an image of plump, angry-looking birds, with no wings or legs.

当时，Rovio的游戏设计师贾可•艾萨罗(Jaakko Iisalo)带着他的创意和画着外形圆乎乎、表情愤怒、没有翅膀和腿的小鸟图去找管理层。