It’s never good to jump to hasty conclusions before examining the situation.

在调查情况之前仓促下结论是不对的。

The Queen had meanwhile been examining the roses.

与此同时，王后一直在仔细检查玫瑰花。

You're examining the scarf, and you see the price tag.

你正检查着围巾，并且看到了价格标牌。

"It's a very clean cut," said the Rat, examining it again attentively.

“伤口很整齐。”水鼠兰特说，又仔细地检查了一遍。

The Rat, meanwhile, was busy examining the label on one of the beer-bottles.

与此同时，水鼠兰特正忙着检查其中一个啤酒瓶上的标贴。

"It is nobody I know," he said, examining it carefully, "but it does look a scoundrel."

“我不认识这个人，”他说，仔细地检查它，“但它看上去确实像个无赖。”