〈南 非,非正式〉 (尤指以摩托为动力的)充气平底橡皮艇。
-
There's a rubber duck in the bathtub.
浴缸里有一只橡皮鸭。
-
And that's the origin of the well-known strategy called rubber duck debugging.
这就是很著名的所谓小黄鸭调试法的起源了。
-
When walking outside, she saw a rubber duck waiting for her with a suitcase in front of the garage.
当她走门时,看见一个橡皮鸭和一个行李箱正在车库前等着她。
-
Mr. Weasley: Now, Harry you must know all about Muggles, tell me, what exactly is the of a rubber duck?
韦斯利:哈利,你一定很懂麻瓜。告诉我,那个橡皮鸭到底是做什么用的。
-
There is some CPU noise audible on some frequencies if you use a rubber duck antenna on the front panel.
有一些CPU在某些频率的噪音发声如果您使用前面板上的一个橡胶鸭天线。
-
Now, Harry, you must know all about Muggles. Tell me, what exactly is the function of a rubber duck?
哈利,你一定很懂麻瓜。告诉我,那个橡皮鸭到底是做什么用的。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Daddy Pig is putting the rubber duck somewhere for George to find. The duck is somewhere in your bedroom.
猪爸爸把橡皮鸭子藏到一个地方让乔治来找。鸭子就藏在你们的卧室里。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
I will see it straight away. Ready. The rubber duck is somewhere in the kitchen.
我肯定可以马上就找出来的。我藏好了,橡皮鸭子就藏在厨房里的某个地方。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
George has found the rubber duck. Hooray. I saw it straight away. This game is too easy.
乔治找到了橡皮鸭子。太棒了。我一眼就看见她在哪了,这个游戏真是太简单了。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
If I take this rubber duck, and hide it where you can see it. Do you think you could find it?
如果我把这个橡皮鸭子藏在你们看得见的地方,你能找到他吗?
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
I've come to find you, rubber ducky. I know where you are, you're in the sink. Oh. The rubber duck is not in the sink. I know, you are hiding under the table.
我马上就来找你了,橡皮鸭子。我知道你藏在哪里,你在水池里,没有。橡皮鸭子不在水池里,我知道了,你一定藏在桌子下面了。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Daddy Pig is putting the rubber duck somewhere for Peppa and George to find. Ready, I'm in the sitting room.
猪爸爸把橡皮鸭子藏在一个地方,让佩奇和乔治一起找。藏好了,这次是在客厅里哦。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
The rubber duck is not under the table. Give me a clue, please. It's sitting with something else that's yellow.
橡皮鸭子也不再桌子下面。给我一点提示吧,拜托了。橡皮鸭子和另一种黄色的东西在一起。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Something yellow that lives in the kitchen. Bananas. There you are. Peppa has found the rubber duck. It was in the fruit bowl. Hooray. Well done.
在厨房里面的还是黄色的东西。是香蕉,我找到你了。佩奇找到了橡皮鸭子,他就在果盘里。太好了!你真厉害。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
George is using his eyes to look for the rubber duck. You're getting warmer, colder. Warmer again.
乔治睁大了他的眼睛仔细的寻找那只鸭子。你离它很近哦,方向错了,这下又对了。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
OK, Peppa's turn. I will do the hiding this time. Mummy Pig is going to put the rubber duck somewhere for Peppa to find.
好了,该轮到佩奇了。这一次由我来藏鸭子。猪妈妈把鸭子藏到了一个地方让佩奇来找。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
George is looking for the rubber duck. But it is quite difficult to find. George, you can see it. Just look with your eyes.
乔治找猪爸爸藏起来的鸭子,但是找了半天都没有找到。乔治,你能看见的,用你的眼睛好好找找。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》