-
You know, I remember the first time I got a bikini wax. My sister did it with melted Crayolas and duct tape. It's a bad idea.
我还记得我第一次尝试比基尼脱毛,我姐姐是用熔化的蜡笔和胶带帮我,那主意蠢透了...
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
It's melted. How about ice-cream soup, instead?
怎么都化了呢,要不然,给你来个冰淇淋汤怎么样?
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Strawberry. Oh, it's melted. How about ice-cream soup, instead?
草莓。噢,它化了。换成冰淇淋汤怎么样?
《Peppa Pig》《小猪佩奇(精选版)》
-
Can't we pretend it hasn't melted? No, it's melted good and proper. Oh. But look, over there. Real water.
我们可以假装这个没有融化吗?不,这个已经融化了。哦。看,在那,真正的水。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Oh, dear, George's dinosaur ice-lolly has melted and fallen on the ground.
噢,天哪,乔治的恐龙冰棒已经融化了掉到地上了。
《Peppa Pig》《小猪佩奇(精选版)》
-
Oh. What's the matter, Pedro? Because it's a hot day, the snow has melted.
哦!怎么了,佩德罗?因为今天很热,雪已经融化了。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Strawberry. Oh, it's melted. How about ice-cream soup, instead? Granddad Dog's breakdown service.
草莓在这,哦,怎么都化了呢,要不然,给你来个冰淇淋汤怎么样。这里是狗爷爷维修服务电话。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
When he dismissed her again, the old woman's out with her appearance melted away, to reveal a beautiful enchantress.
王子依然要驱赶她,这时候老妇人的丑陋顷刻消散,变成了一个非常美丽的女巫。
《Beauty and the Beast》《美女与野兽》
-
When the two cars were examined, the fake seat had melted in the fire, revealing Charlie, who'd been sitting there, quite dead, for a week.
两辆车被仔细检查时,假座椅套被火烧毁,于是查理露了出来,而他已经死在那里一个星期了。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
I can hear my butter, which is all melted together but you'll leave that to cool, because if you put a hot mixture on this, it will kill the yeast instantly.
我能听到黄油的声音,正在融为一体,但是你得让它冷却,因为如果你把这么热的东西放在上面,就会立即把酵母杀死。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
George, I really think you should eat your ice-lolly before it melts and falls on the ground. Oh, dear, George's dinosaur ice-lolly has melted and fallen on the ground.
乔治,雪糕化掉之前要快点把他吃完不然他就会掉到地上。噢,糟糕,乔治的恐龙最后还是化了掉在了地上。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
Oh, well, that involves what I am telling myself was a melted candy bar. Okay. I'm sorry. Is there anything I can do to help? Yes. I want you to be in charge of our wedding.
那个就涉及到一块我说服自己是融化的巧克力棒的东西了。好吧。太心疼你了。我能帮你做点什么吗?有。我希望由你来负责我们的婚礼。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
The melted ice cream made my child feel sad.
融化的冰淇淋让我的孩子感到很伤心。
-
The melted snow will follow the stream down the hill.
融化的积雪会沿着小溪流到山下。
-
The melted metal will be reforged in a furnace.
这些熔化的金属会通过熔炉重新锻造。
-
I smelled tarry melted asphalt.
我闻到了柏油熔化了的味道。
-
So much snow has already melted away.
那么多雪已经逐渐融化掉了。
-
Melted wax dribbled down the side of the candle.
熔化了的蜡一滴滴从蜡烛边上流下。
-
Flames melted a lead pipe and ignited leaking gas.
火焰熔化了一段铅管,燃着了漏出来的煤气。
-
The snow had melted, but the lake was still frozen solid.
雪已经融化了,但是湖面上冻得结结实实。