Vines spiralled upward toward the roof.

藤蔓螺旋式向上朝屋顶生长。

The plane spiralled down to the ground.

飞机盘旋降落。

The falling leaf spiralled to the ground.

落叶盘旋着飘到了地上。

She stood by him as he spiralled into drug addiction.

她支持他当药物成瘾无法自拔时。

The planet then spiralled out to take up its present orbit.

而这颗行星就以螺旋线的形式游弋到现在所占据的轨道上。

By now politicians were hotfooting it back, to get a grip on a situation that had clearly spiralled out of control.

现在警方正悬崖勒马，急着夺回那早已失控的局势的掌控权。

Commercial production of e-bikes only started in 1998, when 58,000 were produced, and has spiralled higher ever since.

商用电动车的生产始于1998年，当时的产量仅为58，000辆，但从那以后，电动车产量快速上升。

Today's is a dark blue snail-shell, spiralled and chequered with paler blue and purple, picked up somewhere on the Downs.

今天的这个是我在英国南部威尔特郡的白垩山丘捡到的一个深蓝色的蜗牛壳，上面有呈螺旋状的，淡青色和紫色交叠着的花纹。

In part that was because Merrill accelerated $3.6 billion of bonus payments even as it spiralled towards a $27.6 billion annual loss last year.

部分原因在于，即使在去年其年损失螺旋上升至276亿美元的情况下，美林依旧加快了36亿美元的奖金支付。

It was, unfortunately, unclear how this modest proposal would be paid for and, as work began and costs spiralled, the “vision” seemed more science fiction than science.

可惜，这个不大不小的计划资金从何而来，不为人知。 而且随着工作的展开和成本的激增，这一“愿景”更像是科幻，而非科学。

Before you can say "difficult second album", sales of ocarinas (a small handheld flute-like instrument) in Japan have spiralled and Link is boots-deep in groupies on a 50-day world tour.

在你能够说出“一张专辑都难卖出去”这样的话之前，笛子在日本的销售额已经不断上升，林克也在进行50日环球演出时，淹没在粉丝堆里了。

After decades of wrangling, there is agreement at last on a fast underground Crossrail linking suburbs west and east, but this will not be open until 2017 at the earliest and the cost has spiralled.

经过数十年的争论，终于达成协议，建设一条连接东西郊的快速地铁（伦敦横贯铁路，Crossrail），但是项目动工时间不会早于2017年，而且工程成本也在不断增加。