Oh, forget about it. She rocks.

不用多说，她超厉害。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Forget about the bobcat. How can I? You won't stop talking about it!

就忘了山猫这档事吧。你猛提山猫，谁忘得掉啊！

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Okay? Forget getting married for a sec, just forget about it. Can you just come home and take a shower? That's not scary right?

暂时忘了结婚的事，忘了它，你能回家洗澡吗？那不可怕，对吧？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Joey, please don't do that. I think it's best that we just forget about it.

乔伊，不要，我看还是算了。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

And then, you put it together with Bing and forget about it. It's a stupid, stupid, non-name.

再配上“宾”就更别提了，它是个蠢到爆的非名字。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

All right, that's it. You know I was still gonna let you have her. But now, forget about it. Prepare to feel very bad about yourself.

够了，我本来还想让给你，现在你想都不要想，等着看自己出丑吧。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Math. You're giving me math. All right, look you know what, forget about it, you go for the girl, we'll see who gets her.

数学？你说我数学好？好，这样吧，算了，你去追她，我们看谁能追到。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

No, Chandler. Look, forget about it, okay? Look, I know things have been a little tight since Janine moved out. Oh, was she hot. Whoa ho.

不要，你别再说了好吗？我知道吉宁走后，我有点吃紧天哪，她可真辣。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

I mean, I lost any chance of ever speaking to my dad again over this show. Sorry. Oh, Mr. Moon, don't... Forget about it. What is this? I don't understand. Come on, let's get out of here.

因为参加歌手大赛，我老爸到现在一直都不跟我说话。抱歉。伯乐先生，别这样。算了，随他去吧。这算什么啊，真是搞不懂他。走吧，说也没有用。

《Sing》《欢乐好声音》