I probably should have met with Carl earlier, before the proxy fight, to lay out what we were doing and why.

在代理权之争之前，我应该早点和卡尔见个面，告诉他我们在做什么，以及为什么这么做。

By early 2005 he had decided to launch a proxy fight.

在2005年早些时候，它决定展开代理权争夺战。

When I launched the proxy fight at Blockbuster, the feeling that he'd botched the Hollywood Video deal was wide spread.

当我对百视达进行股票代理权争夺的时候，感觉他正糟糕的并大范围的解决好莱坞影视的问题。

Shortly thereafter, another hedge fund launched a proxy fight that cost the restaurant chain's chief executive his job.

之后，另一家对冲基金向这家连锁餐馆运营商发起委托书争夺战，最后导致首席执行长丢了饭碗。

Such a move would satisfy activist investor Carl Icahn, who this year ran an unsuccessful proxy fight to gain a board seat.

这样的举措正合“行动型”股东卡尔•伊坎(Carl Icahn)的意，伊坎今年曾发起一场委托书争夺战，试图在摩托罗拉董事会获得一席，但没有成功。