词典释义：
有点儿；差不多是；没长大的；身材小的
I think I've got a bit of a stomach bug.
我觉得我有点肠胃感染。
He could be a bit of a nuisance when he was drunk.
他喝醉时会是一个有点令人讨厌的人。
It's pretty nearly pitch dark now, anyhow; and there ought to be a bit of a moon later.
不管怎么说，现在天差不多全黑了；过一会儿应该会有点月亮的。
I thought he was a bit of a boozer.
我觉得他有点像酒鬼。
It's all a bit of a mess.
它整个有点儿乱。
The rail strike is a bit of a pain.
这次铁路罢工有点头痛。
He's a bit of a mystery.
他这个人有点儿神秘。
The news put him in a bit of a paddy.
这消息让他肝火上升。
He seems to be a bit of a philosopher.
他像个思想家似的。
He's a bit of a rogue, but very charming.
他好捣蛋，但却很讨人喜欢。
He is arrogant and a bit of a chauvinist.
他傲慢，还有点儿沙文主义。
We may have a bit of a problem on our hands.
我们手头的问题可能有点棘手。
She worked herself up into a bit of a state.
她把自己搞得有点动肝火。
I made a bit of a boob throwing that file away.
我犯了个愚蠢的错误，把那份文件扔掉了。
Seven people in the car was a bit of a squeeze.
那辆车坐了七个人是有点挤。
Mentioning her ex-husband was a bit of a clanger.
提及她的前夫是有点令人难堪的失言。
Students have always been portrayed as a bit of a joke.
学生们总是被描述得有些荒唐可笑。
Tony was a bit of a lad —always had an eye for the women.
托尼这小子真是个花花公子—总是很会欣赏女人。
He's a retired lieutenant colonel and a bit of a martinet.
他是位退役中校，有点一板一眼。
There's been a bit of a cock-up over the travel arrangements.
旅行安排出了点儿岔子。
— used to suggest that something is not severe or extreme, or is the case only to a limited extent
有点儿，差不多是
我碰上了一点小小的意外
他差不多是个采花大盗。
used to denote a young person of slight build
（青年人）没长大的，身材小的
你自己还只不过是个黄毛丫头。
I hear you're a bit of a backyard brawler.
我听说你有点好斗。
《Predestination》《前目的地》
Eh, Daddy Pig, we’ve got a bit of a problem and mm…
额，猪爸爸，我们遇到了一点点问题，那个……
《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》
Oh, is it a toy? No, it's a glass vase. That's a bit of a boring present.
噢，那里面是玩具吗？不，是一个玻璃花瓶。这礼物看上去有些无聊。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
Oh, is it a toy? No, it's a glass vase. That's a bit of a boring present.
噢，那里面是玩具吗？不，是一个玻璃花瓶。这礼物看上去有些无聊。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
Sir. We've hit a bit of a snag. We're already behind schedule.
长官，我们碰到了一些难关，赶不上计划时间了。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
That's because we had a bit of a falling out. Mike hit my mom with a car.
因为我们有吵过架。麦克开车撞到我妈。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
Everything in between is a bit of a mystery. Wow. That is a long way. It's a long way.
途中要经历什么无从知晓。路程挺长的呢。路程确实很长。
《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》
Hi. I hear you're going on a ferry tonight. Yeah. A bit of a daredevil, are we?
我听说今晚你们要去搭渡轮。我们有点大胆吧？
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
Carrots are not a fruit. Oh. Carrots are a vegetable. Edomond is a bit of a clever clock.
胡萝卜不是水果。哦。胡萝卜是蔬菜。爱德曼是一只聪明的大象。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
Carrots are not a fruit. Oh. Carrots are a vegetable. Edomond is a bit of a clever clock.
胡萝卜不是水果。哦。胡萝卜是蔬菜。爱德曼是一只聪明的大象。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
Add some lime juice for a bit of a zing, then some pre-cooked noodles.
加些青柠汁提味，再加些煮熟的面条。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
He's a bit of a bad boy. He had a little problem with shoplifting. He spent some time in juvie.
还有就是他有些坏男生气质，他过去在商店里偷过东西，在少管所待过一阵。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
You are a bit of a clever-clogs, aren't you? Yes. All right, my little explorers. Are you ready for the next bit of adventure? Yes, Grampy Rabbit.
你真是一头聪明的大象对吧？是的。好了，我的小小冒险家们。你们准备好迎接下面的冒险了吗？是的，兔爷爷。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
Then add roasted aubergines, peppers and courgettes. Give it a bit of a mix together.
加上烤的茄子，胡椒和小胡瓜搅拌均匀。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
Yeah, that came as a bit of a surprise. Since when are you hanging out with cops, Dre?
是啊，的确有点出乎意料，你什么时候开始和警察混在一起了，德烈？
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
Penny, you'll have to excuse Sheldon. he's a bit of a germaphobe. It's okay. I understand.
佩妮，你要原谅谢尔顿，他有点病理恐惧。没关系，我能理解。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
Yes, it's a bit of a problem. Listen, could you do a little quiet digging for me? I heard a name in Mexico. "The Pale King."
没错，是有点棘手，听着，你能私下帮我查些东西吗？我在墨西哥时听到个名字，苍白之王。
《Spectre》《007幽灵党》
Now I'm going to add my water. And get a bit of a spoon in there to turn this mixture together.
现在要加入水倒入几勺水，把它和在一起。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
Now the House is a bit of a mess, but the Senate is rather democratic in how they choose the VP.
众议院有点乱，说不清楚，但是参议院选副总统的办法可是挺民主的。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
One. That's a bit of a long shot, isn't it? One system with three potential worlds? No long shot.
就一个，不觉得风险有点大吗？一个星系，要是有三个可能的地方，已经不错了。
《Interstellar》《星际穿越》
