I'm not evading the question, but I am challenging the premises of it.

我没有在回避这个问题，而是在挑战它的假设。

Come on, don't you think you're evading the issue ?

得了吧，你不认为你是在回避这个问题吗？

Too many companies, she says, are evading the issue.

她说太多公司都在回避这个问题。

She turned and gazed at the river, evading his eyes.

她转身注视着那条河，避开了他的目光。

They are adept at evading such tasks.

而他们却是擅长于逃避此类任务。

We noticed that he was evading the issue.

我们发现他是在回避问题。