-
In charge of projects analysis for the international cooperation.
负责国际合作项目的统计、分析工作;
-
All of the above requires an environment of international cooperation.
这都需要在国际合作的环境中才能实现。
-
International cooperation and assistance remain crucial for the success of the Convention.
国际合作和协助对公约的成功仍然是至关重要的。
-
I do not see China behaves this way in Africa. International cooperation in resource development under equal conditions should be encouraged.
我不认为中国在非洲是这样做的。在平等条件下的资源开发的国际合作是应该鼓励的。
-
In the anarchy of international system, the possibility and limit of the international cooperation are the focuses of different international relation theory genres debate.
在国际体系处于无政府状态的情形下,国际合作的可能性与限度,是国际关系理论各流派争论的焦点。
-
And, this week, I hope it is the meeting ground for unprecedented international cooperation.
我希望,它也将在本周成为一个空前的国际合作的场所。
-
Promoting branches and subjects essential for the modernization and industrialization process and for implementation of international cooperation.
促进党支部和科目所必需的现代化和产业化进程,并为实施国际合作。
-
I will argue that climate change confronts us with an even more compelling problem of international cooperation. China is central to this too.
我认为,气候变化给我们带来了一个甚至更为迫切的国际合作问题。中国在此方面同样至关重要。
-
At a time when the threat of nuclear arms is again increasing, the Norwegian Nobel Committee wishes to underline that this threat must be met through the broadest possible international cooperation.
在一个核武器威胁再次增长的时代,挪威诺贝尔评奖委员会希望强调的是,一定要通过最广泛的可能的国际合作来应付这种威胁。
-
They agreed that intensified international cooperation, especially in information and experience sharing, is vital for the prevention of, and a solution to, the problems.
他们一致认为,加强国际合作,特别是在信息和经验交流,对预防和解决的问题是非常重要的。
-
Despite the importance of international cooperation, countries should take the initiative to implement some changes.
尽管国际合作很重要,但是国家应该采取措施去实施一些变革。
-
"What we need is a degree of international cooperation here, so that all countries who are affected by this can work together to do similar things," he said.
他说:“我们需要的是一定程度的国际合作,这样所有受到危机影响的国家可以共同采取类似的行动。”
-
The modernization of higher education is a process to internationalize higher education and to expand and deepen international cooperation and exchange.
高等教育的现代化是高等教育不断走向国际化,扩大和加深国际合作与交流的过程。
-
Its ground breaking measures in the areas of prevention, criminalization, international cooperation and asset recovery have made important inroads, but there is much more to do.
该《公约》在预防、刑事定罪、国际合作和资产追回等方面的开拓性措施已取得重大进展,但仍有很多工作要做。
-
Instead we have to think of future international cooperation in more traditional terms, balancing distinct sets of tribal interest.
相反,我们必须以更加传统的方式来思考未来的国际合作,平衡不同类型的部落利益。
-
Any of the crises we have seen since the second World War, you have not had this level of international cooperation.
二战以来经历的任何一次危机,我们都未曾见过如此高水平的国际合作。
-
But itself, the Internet will not usher in a new era of international cooperation.
但是互联网本身不会引领一个国际合作的新时代。
-
Hard work can bring a big payback, as long as it does not delay progress or disrupt the strong spirit of international cooperation for better health that has been growing in recent years.
辛勤的工作可以带来巨大的回报,只要这些工作不拖延在追求健康改善方面的进度,或者破坏近些年来日益增长的国际合作的强大精神。
-
The conference focused on the importance of primary health care in national health services as well as its principles and organizational models and prospects of international cooperation in this area.
会议重点论述了初级卫生保健在国家卫生服务中的重要性、其原则和组织模式以及在此领域中开展国际合作的前景。
-
It also plans to strengthen market research and international cooperation, he added.
他补充说,这同样能加强市场研究与国际合作。
-
I believe that these are all good models of different forms of international cooperation.
我相信,所有这些都是以不同形式来开展国际合作的良好典范。
-
Egypt is piloting a small scale concentrating power plant with support from the Global Environment Facility and Japan Bank for International Cooperation.
在全球环境基金和日本国际合作银行的支援下,埃及正在试验一个小规模的集中电厂项目。
-
As a responsible country, China maintains that the international community should work together to jointly address climate change through effective international cooperation.
中国作为一个负责任的国家,主张通过切实有效的国际合作,携手努力,共同应对气候变化。
-
We applaud efforts such as the Council on Europe's Convention on Cybercrime that facilitate international cooperation in prosecuting such offenses.
欧洲理事会网络犯罪公约促进了对这类犯罪起诉的国际合作,我们为这样的努力而鼓掌。
-
As the epidemic transcends national borders, its control requires international cooperation and multilateral regulation.
由于其流行超越国界,其控制需要国际合作和多边管制。
-
Only by participating in international cooperation can a country secure and achieve its own development.
任何国家都只有通过参与国际合作,才能保障和实现自身的发展。