-
Like the careful undressing of love.
像爱小心翼翼地脱露。
-
For rookies or veterans, guarding Bryant can become a humiliating undressing in a sport that feeds off boasting and bravado.
不管对于菜鸟还是老鸟,防守科比除了拿出来自我炫耀以外,更多的是在球场上被羞辱。
-
Undressing her, caressing her skin, holding her close, slipping inside her, coming - it was all just a natural extension of our conversations.
除去她的罗衫、轻抚她的玉肤、将她紧拥入怀、融入她的妙处、一泻而出——这些不过是我们交谈的自然延伸。
-
He often dropped into sudden naps during the daytime, but at night he lay on his bed without undressing, and generally not asleep but thinking.
他在白天常常突然打起盹来;他夜晚和衣而卧,大都没有睡着,而在思索着。
-
They must obviously constitute the ideal of those youths, since most of them continue the same life in the winter, undressing every day at noon for a frugal lunch in the sun.
显而易见,这些活动构成了年轻人的理想,因为在冬季,这些年轻人的大部分依然过着同样的生活——每日正午在阳光下脱去衣服,享受着一份简单的午餐。